Je bois Letras Tradução em Português

HarrissonG, Paris 18
Harrisson G, Paris 18
www.borisvian.org/
www.borisvian.org/
Riff #1:
Riff nº 1:
Je bois
eu bebo
Systmatiquement
Sistematicamente
Pour oublier les amis de ma femme
Para esquecer os amigos da minha esposa
Je bois
eu bebo
Systmatiquement
Sistematicamente
Pour oublier tous mes emmerdements
Para esquecer todos os meus problemas
(Repeat riff 1)
(Repita o riff 1)
Je bois
eu bebo
N'importe quel jaja
Qualquer jaja
Pourvu qu'il est ses douze degrs cinque
Desde que seja doze graus cinco
Je bois
eu bebo
La pire des vinasses
A pior das vinhaças
C'est dgueulasse, mais a fait passer le temps
É nojento, mas passou da hora
Riff #2:
Riff #2:
La vie est-elle tellement marrante
A vida é tão engraçada
Gb (ou F#) Bb (ou A#)
Gb (ou F#) Bb (ou A#)
La vie est-elle tellement vivante
A vida está tão viva
Je pose ces deux questions
Eu faço essas duas perguntas
La vie vaut-elle d'tre vcue
Vale a pena viver?
L'amour vaut-il qu'on soit cocu
Vale a pena ser traído pelo amor?
Je pose ces deux questions
Eu faço essas duas perguntas
Auxquelles personne ne rpond... et
Ao que ninguém responde... e
(refaire riff #1)
(refazer o riff #1)
Je bois
eu bebo
Systmatiquement
Sistematicamente
Pour oublier le prochain jour du terme
Para esquecer o dia seguinte do semestre
Je bois
eu bebo
Systmatiquement
Sistematicamente
Pour oublier que je n'ai plus vingt ans
Esquecer que não tenho mais vinte anos
Je bois
eu bebo
Ds que j'ai des loisirs
Assim que tiver tempo livre
Pour tre saoul, pour ne plus voir ma gueule
Estar bêbado, não ver mais meu rosto
Je bois
eu bebo
Sans y prendre plaisir
Sem aproveitar
Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...
Para não me dizer que devemos acabar com isso...
Et je bois
E eu bebo
Ds que j'ai des loisirs
Assim que tiver tempo livre
Pour tre saoul, pour ne plus voir ma gueule
Estar bêbado, não ver mais meu rosto
Je bois
eu bebo
Sans y prendre plaisir
Sem aproveitar
Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...
Para não me dizer que devemos acabar com isso...