Je bois Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HarrissonG, Paris 18
HarrissonG, Paris 18
www.borisvian.org/
www.borisvian.org/
Riff #1:
Riff #1:
Je bois
içerim
Systmatiquement
Sistematik olarak
Pour oublier les amis de ma femme
Eşimin arkadaşlarını unutmak
Je bois
içerim
Systmatiquement
Sistematik olarak
Pour oublier tous mes emmerdements
Bütün dertlerimi unutmak için
(Repeat riff 1)
(Riff 1'i tekrarlayın)
Je bois
içerim
N'importe quel jaja
Herhangi bir jaja
Pourvu qu'il est ses douze degrs cinque
On iki derece beş olması şartıyla
Je bois
içerim
La pire des vinasses
Vinases'in en kötüsü
C'est dgueulasse, mais a fait passer le temps
İğrenç ama zaman geçti
Riff #2:
Riff #2:
La vie est-elle tellement marrante
hayat bu kadar komik mi
Gb (ou F#) Bb (ou A#)
Gb (veya F#) Bb (veya A#)
La vie est-elle tellement vivante
hayat bu kadar canlı mı
Je pose ces deux questions
Bu iki soruyu soruyorum
La vie vaut-elle d'tre vcue
Hayat yaşamaya değer mi?
L'amour vaut-il qu'on soit cocu
Aşk boynuzlanmaya değer mi?
Je pose ces deux questions
Bu iki soruyu soruyorum
Auxquelles personne ne rpond... et
Kimsenin cevap vermediği... ve
(refaire riff #1)
(1. riff'i tekrar yapın)
Je bois
içerim
Systmatiquement
Sistematik olarak
Pour oublier le prochain jour du terme
Dönemin ertesi gününü unutmak
Je bois
içerim
Systmatiquement
Sistematik olarak
Pour oublier que je n'ai plus vingt ans
Artık yirmi yaşında olmadığımı unutmak için
Je bois
içerim
Ds que j'ai des loisirs
Boş zamanım olur olmaz
Pour tre saoul, pour ne plus voir ma gueule
Sarhoş olmak, artık yüzümü görememek
Je bois
içerim
Sans y prendre plaisir
Tadını çıkarmadan
Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...
Bana bunu bitirmemiz gerektiğini söylememek için...
Et je bois
Ve içerim
Ds que j'ai des loisirs
Boş zamanım olur olmaz
Pour tre saoul, pour ne plus voir ma gueule
Sarhoş olmak, artık yüzümü görememek
Je bois
içerim
Sans y prendre plaisir
Tadını çıkarmadan
Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...
Bana bunu bitirmemiz gerektiğini söylememek için...