Alter Strand كلمات أغنية ترجمة عربية

Bosse - Alter Strand
بوس - الشاطئ القديم
within intro & verse:
ضمن المقدمة والآية:
F#m - E (muted)
F#m - E (صامت)
Ich stehe hier an unserm alten Strand
أنا أقف هنا على شاطئنا القديم
Und schau den Rentnern beim Baden zu
ومشاهدة المتقاعدين يستحمون
Nichts ist hier anders, als es frher mal war
لا شيء مختلف هنا عما كان عليه من قبل
Nur wir wurden grer, Jahr fr Jahr
لقد أصبحنا أكبر عامًا بعد عام
Ich hab gehrt, du bist beim DGB
سمعت أنك مع DGB
Hast Familie und wohnst in Potsdam am See
لديك عائلة وتعيش في بوتسدام بجانب البحيرة
Wie oft hab ich damals an dich gedacht
كم مرة فكرت فيك في ذلك الوقت
Und an den FKK Bereich
وإلى منطقة العراة
horus
حورس
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
وبقي كل شيء إلا نحن
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
كل شيء بقي على حاله هنا، إلا نحن
Zuerst kam das Meer, dann der Strand
أولاً جاء البحر، ثم الشاطئ
Dahinter die Dnen, dann ein Stand
خلف الكثبان الرملية، ثم الوقوف
D E F#m D ---- (let ring)
D E F # m D ---- (دع الحلقة)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
حيث يمكنك الحصول على أفضل البيرة في العالم
Vorhin dachte ich,ich htte dich erkannt
اعتقدت أنني تعرفت عليك في وقت سابق
Zwei Kinder und Du und ein Hund im Sand
طفلان وأنت وكلب في الرمال
Und dein zutiefst irritierter Blick
ونظرتك المزعجة بشدة
Ein kurzer Gru und dann weitergelebt
تحية سريعة ثم انتقل
horus
حورس
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
وبقي كل شيء إلا نحن
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
كل شيء بقي على حاله هنا، إلا نحن
Zuerst kam das Meer, dann der Strand
أولاً جاء البحر، ثم الشاطئ
Dahinter die Dnen, dann ein Stand
خلف الكثبان الرملية، ثم الوقوف
D E F#m D ---- (let ring)
D E F # m D ---- (دع الحلقة)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
حيث يمكنك الحصول على أفضل البيرة في العالم
An unserm alten Strand, an unserm alten Strand,
على شاطئنا القديم، على شاطئنا القديم،
An unserm alten Strand, an unserm alten Strand,
على شاطئنا القديم، على شاطئنا القديم،
An unserm alten Strand, an unserm alten Strand
على شاطئنا القديم، على شاطئنا القديم
Ich geh jetzt hoch zum Stand und trinke Bier
سأصعد إلى المنصة وأشرب البيرة
Dabei fllt mir ein, dass ich glcklich bin
يحدث لي أنني سعيد
Mit jedem Schritt von damals bis hier
مع كل خطوة من ذلك الحين إلى هنا
Mit allem was geblieben und kaputt gegangen ist
بكل ما بقي وانكسر
horus
حورس
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
وبقي كل شيء إلا نحن
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
كل شيء بقي على حاله هنا، إلا نحن
Zuerst kam das Meer, dann der Strand
أولاً جاء البحر، ثم الشاطئ
Dahinter die Dnen, dann ein Stand
خلف الكثبان الرملية، ثم الوقوف
D E F#m D ---- (let ring)
D E F # m D ---- (دع الحلقة)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
حيث يمكنك الحصول على أفضل البيرة في العالم
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
وبقي كل شيء إلا نحن
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
كل شيء بقي على حاله هنا، إلا نحن
An unserm alten Strand, an unserm alten Strand,
على شاطئنا القديم، على شاطئنا القديم،
An unserm alten Strand
على شاطئنا القديم
D E F#m D ---- (let ring)
D E F # m D ---- (دع الحلقة)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
حيث يمكنك الحصول على أفضل البيرة في العالم
D E F#m D ---- (let ring)
D E F # m D ---- (دع الحلقة)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
حيث يمكنك الحصول على أفضل البيرة في العالم
D E F#m D ---- (let ring)
D E F # m D ---- (دع الحلقة)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
حيث يمكنك الحصول على أفضل البيرة في العالم