Alter Strand 歌詞 日本語訳

Bosse - Alter Strand
ボッセ - オールド ビーチ
within intro & verse:
イントロとヴァース内:
F#m - E (muted)
F#m - E (ミュート)
Ich stehe hier an unserm alten Strand
私はここ、古いビーチに立っている
Und schau den Rentnern beim Baden zu
そして年金受給者が入浴するのを見てください
Nichts ist hier anders, als es frher mal war
ここでは以前と何も変わっていない
Nur wir wurden grer, Jahr fr Jahr
私たちは年々大きくなっていきました
Ich hab gehrt, du bist beim DGB
DGBに所属していると聞きました
Hast Familie und wohnst in Potsdam am See
あなたには家族がいて、ポツダムの湖畔に住んでいます。
Wie oft hab ich damals an dich gedacht
あの頃、何度あなたのことを思い出したことか
Und an den FKK Bereich
そしてヌーディストエリアへ
horus
ホルス
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
そして私たちを除いてすべてが残りました
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
ここでは私たちを除いてすべてが同じままです
Zuerst kam das Meer, dann der Strand
最初に海が来て、次にビーチが来ました
Dahinter die Dnen, dann ein Stand
砂丘の後ろ、その後スタンド
D E F#m D ---- (let ring)
D E F#m D ---- (鳴らして)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
世界最高のビールが飲める場所
Vorhin dachte ich,ich htte dich erkannt
もっと早くあなたに気づいたと思ったのですが
Zwei Kinder und Du und ein Hund im Sand
二人の子供とあなたと砂の中の犬
Und dein zutiefst irritierter Blick
そしてあなたのひどくイライラした表情
Ein kurzer Gru und dann weitergelebt
簡単な挨拶をして次に進みました
horus
ホルス
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
そして私たちを除いてすべてが残りました
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
ここでは私たちを除いてすべてが同じままです
Zuerst kam das Meer, dann der Strand
最初に海が来て、次にビーチが来ました
Dahinter die Dnen, dann ein Stand
砂丘の後ろ、その後スタンド
D E F#m D ---- (let ring)
D E F#m D ---- (鳴らして)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
世界最高のビールが飲める場所
An unserm alten Strand, an unserm alten Strand,
私たちの古いビーチで、私たちの古いビーチで、
An unserm alten Strand, an unserm alten Strand,
私たちの古いビーチで、私たちの古いビーチで、
An unserm alten Strand, an unserm alten Strand
私たちの古いビーチで、私たちの古いビーチで
Ich geh jetzt hoch zum Stand und trinke Bier
スタンドに行ってビールを飲むつもりです
Dabei fllt mir ein, dass ich glcklich bin
私は幸せだと思いました
Mit jedem Schritt von damals bis hier
そこからここに至るまでの一歩ごとに
Mit allem was geblieben und kaputt gegangen ist
残されたものと壊れたものすべてとともに
horus
ホルス
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
そして私たちを除いてすべてが残りました
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
ここでは私たちを除いてすべてが同じままです
Zuerst kam das Meer, dann der Strand
最初に海が来て、次にビーチが来ました
Dahinter die Dnen, dann ein Stand
砂丘の後ろ、その後スタンド
D E F#m D ---- (let ring)
D E F#m D ---- (鳴らして)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
世界最高のビールが飲める場所
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
そして私たちを除いてすべてが残りました
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
ここでは私たちを除いてすべてが同じままです
An unserm alten Strand, an unserm alten Strand,
私たちの古いビーチで、私たちの古いビーチで、
An unserm alten Strand
私たちの古いビーチで
D E F#m D ---- (let ring)
D E F#m D ---- (鳴らして)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
世界最高のビールが飲める場所
D E F#m D ---- (let ring)
D E F#m D ---- (鳴らして)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
世界最高のビールが飲める場所
D E F#m D ---- (let ring)
D E F#m D ---- (鳴らして)
An dem es das beste Bier der Welt gibt
世界最高のビールが飲める場所