Die Nacht كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em G Em G
مقدمة: إم جي إم جي
Wenn ich nachts nicht schlafen kann,
عندما لا أستطيع النوم ليلاً،
dann hat das nur mit dir zu tun
فالأمر يتعلق بك فقط
Du lauert nur im Dunkeln
أنت فقط تكمن في الظلام
Du blitzt auf und spielst verrckt
أنت تومض وتتصرف بجنون
wie tausend alte Fotostrecken,
مثل ألف سلسلة من الصور القديمة،
die mir durch die Trume wehen
التي تهب من خلال أحلامي
Deine Schatten sind an den Fassaden
ظلالكم على الواجهات
und peitschender Regen,
و مطر غزيرة،
soll die Straen fegen,
يجب أن تكتسح الشوارع
auf denen wir mal getanzt und geliebt haben
حيث رقصنا ذات مرة وأحببنا
Die Nacht gehrt uns allein
الليل لنا وحدنا
Die Nacht gehrt uns
الليل لنا
Wo sie ist, wird du sein
أينما كانت، سوف تكون
und wo ich bin, bist du dabei
وأينما كنت، أنت هناك
Und die Bordsteine klappen hoch
والقيود تطوى
und schieben uns aneinander
وندفع أنفسنا ضد بعضنا البعض
Die Nacht gehrt uns
الليل لنا
Ich geh zu meiner besten Freundin,
سأذهب إلى أعز أصدقائي،
wische mir die Augen aus
امسح عيني
und schlafe auf ihrem Sofa
والنوم على أريكتها
Dann kommt Sonne in die Fenster
ثم تدخل الشمس إلى النوافذ
und du bist komplett verschwunden,
و اختفيت تماما
bleibt nichtmal ein Gefhl
ليس هناك حتى شعور متبقي
Doch ab 12 gehst du mir an den Kragen
ولكن من سن 12 عامًا فصاعدًا تبدأ بمهاجمتي
und peitschender Regen,
و مطر غزيرة،
soll dich aus Trumen fegen
سوف يطردك من احلامك
aber ist leider schn
ولكن لسوء الحظ انها لطيفة
und das hilft nicht dagegen
وهذا لا يساعد
Die Nacht gehrt uns allein
الليل لنا وحدنا
Die Nacht gehrt uns
الليل لنا
Wo sie ist, wird du sein
أينما كانت، سوف تكون
und wo ich bin, bist du dabei
وأينما كنت، أنت هناك
Und die Bordsteine klappen hoch
والقيود تطوى
und schieben uns aneinander
وندفع أنفسنا ضد بعضنا البعض
Die Nacht gehrt uns
الليل لنا
Die Nacht gehrt uns allein
الليل لنا وحدنا
Die Nacht gehrt uns
الليل لنا
Wo sie ist, wird du sein
أينما كانت، سوف تكون
und wo ich bin, bist du dabei
وأينما كنت، أنت هناك
Und die Bordsteine klappen hoch
والقيود تطوى
und schieben uns aneinander
وندفع أنفسنا ضد بعضنا البعض
Die Nacht gehrt uns
الليل لنا
Die Nacht gehrt uns
الليل لنا
Und die Bordsteine klappen hoch
والقيود تطوى
und schieben uns aneinander
وندفع أنفسنا ضد بعضنا البعض