Du federst 歌詞 日本語訳

Bosse - Du Federst
ボス - あなたは春です
Du hast nicht viel Gepck, nur ein paar Trume.
荷物はあまり多くなく、夢が少しだけあるだけです。
Das Gegenteil von Balast sind drei alte Freunde
バラストの相手は旧友3人
Und die Aussicht ist gut und der Sommer kommt wieder
景色も良くてまた夏が来ます
Die Mdchen der Stadt verlieren ihr Wintergefieder
町の女の子たちは冬の羽を失いつつある
ridge
尾根
Und die schnsten Augen waren noch immer die ehrlichen
そして最も美しい目はやはり正直なものだった
Und ein Kuss, der dich nicht loslsst und dich Tage trgt!
そして、あなたを離さず、何日もあなたを連れて行くキス！
Und die schnsten Tren waren noch immer die Drehtren,
そして最も美しいドアはやはり回転ドアでした
Wo man wunderbar im Kreis luft oder stecken bleibt!
素晴らしくぐるぐる走ったり、立ち往生したりできる場所！
horus
ホルス
Oh du federst durch die Welt - du federst!
ああ、あなたは世界を飛び回ります - あなたは飛び跳ねます！
Als knntest du fliegen, als knntest du dich beamen!
まるで飛べるかのように、自分自身をビームできるかのように！
Ohohoh du federst vom Asphalt - du federst!
おおおおお、アスファルトで跳ねてるよ、跳ねてるよ！
Was krumm luft kannst du biegen, was du trumst kannst du kriegen!
どんな歪んだ空気を曲げても、夢に見たものは何でも手に入れることができます!
T
T
Und du denkst nicht an Tod und du denkst nicht an Kriege!
そしてあなたは死についても戦争についても考えていません。
Ey was ist 1 Million gegen 2 Lippen voll Liebe!
ねえ、愛に満ちた 2 つの唇に対して 100 万は何ですか!
Du verprasst dein Geld und deine Bausparvertrge!
お金と建物貯蓄契約を無駄にしています。
Komm bau ein kleines Haus mitten in meiner Seele!
さあ、私の心の真ん中に小さな家を建てましょう！
ridge
尾根
Und die schnsten Wege waren noch immer die Umwege!
そして、最も美しいルートはやはり迂回路でした。
Schn orientierungslos - leinenlos!
非常に見当識障害 - リードなし!
Und die schnsten Augen waren noch immer die glasigen,
そして最も美しい目はやはりガラス質の目でした、
Weil man wusste, dass sie echt und bald wieder trocken sind!
なぜなら、それらは本物であり、すぐにまた乾いてしまうことがわかっていたからです。
horus
ホルス
Oh du federst durch die Welt - du federst!
ああ、あなたは世界を飛び回ります - あなたは飛び跳ねます！
Als knntest du fliegen! Als knntest du dich beamen!
まるで飛べるかのように！まるで自分自身にビームを照射できるかのように！
Ohohoh du federst vom Asphalt - du federst!
おおおおお、アスファルトで跳ねてるよ、跳ねてるよ！
Was krumm luft kannst du biegen! Was du trumst kannst du kriegen!
どんな歪んだ空気でも曲げることができる！夢に見たものは何でも手に入れることができます！
Was du trumst kannst du kriegen!
夢に見たものは何でも手に入れることができます！
ridge
尾根
Und die schnsten Augen waren noch immer die ehrlichen!
そして最も美しい目はやはり正直な目でした！
Und ein Kuss, der dich nicht loslsst und dich Tage trgt!
そして、あなたを離さず、何日もあなたを連れて行くキス！
horus
ホルス
Oh du federst durch die Welt - du federst!
ああ、あなたは世界を飛び回ります - あなたは飛び跳ねます！
Als knntest du fliegen, als knntest du dich beamen!
まるで飛べるかのように、自分自身をビームできるかのように！
Ohohoh du federst vom Asphalt - du federst!
おおおおお、アスファルトで跳ねてるよ、跳ねてるよ！
Was krumm luft kannst du biegen, was du trumst kannst du kriegen!
どんな歪んだ空気を曲げても、夢に見たものは何でも手に入れることができます!