Frankfurt Oder كلمات أغنية ترجمة عربية

Vorspiel: F#m C#m
مقدمة: F#m C#m
Strophe I:
الآية الأولى:
Nichts ist besser als mit dir zu berwintern
لا شيء أفضل من الشتاء معك
Manche fliegen in den Sden
البعض يطير جنوبا
Um sich warm zu halten
للتدفئة
wir haben keine Kohle und du Angst vorm Fliegen
ليس لدينا أي أموال وأنت خائف من الطيران
wir besuchen deine Eltern in Frankfurt Oder
نحن نزور والديك في فرانكفورت أودر
Refrain:
جوقة:
Hm
حسنًا
Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon
ثم نجلس هنا في جناح الحديقة
Was du erzhlst hlt mich nchtern & warm
ما تقوله يبقيني رصينًا ودافئًا
Hm
حسنًا
Und oben am Himmel regnen die Wolken
وفي السماء تمطر الغيوم
Ich bin froh, dass du da bist Bin froh, dass du da bist
أنا سعيد لأنك هنا. أنا سعيد لأنك هنا
Hm
حسنًا
Und wir sitzen hier im Gartenpavillon
ونحن نجلس هنا في جناح الحديقة
Mir war schon immer egal wo wir war'n
لم أهتم دائمًا بمكان وجودنا
Hm
حسنًا
Wir vernichten den Schnaps deines Vaters
سنقوم بتدمير الخمور الخاصة بوالدك
Ich bin froh, dass der da is, froh, dass du da bist
أنا سعيد لأنه هنا، سعيد لأنك هنا
Strophe II:
الآية الثانية:
Nichts ist besser als mit dir loszufahren An die tristesten Orte
ليس هناك ما هو أفضل من القيادة معك إلى الأماكن الأكثر كآبة
Und dich bei mir zu haben
ووجودك معي
Und zu sehen, dass es gut geht Um zu sehen, dass wir gut sind
وأن نرى أنه لا بأس وأن نرى أننا بخير
Mit Kartoffelschnaps & Bockwurst Zwischen Gartenzwergen
مع مشروب البطاطس ونبات النبق بين أقزام الحديقة
Refr.
المرجع.
Interlude:
فاصل:
||: Ich bin froh dass du da bist ich bin froh dass du da bist :||
||: سعيد بوجودك هنا، سعيد بوجودك هنا :||
Refr. ...egal wo wir war'n...
المرجع. ….لا يهم أين كنا …
Hm Hm
هممممم
||: Ich bin froh, dass du da bist :||
||: أنا سعيد بوجودك هنا :||
mit dir in Frankfurt Oder
معك في فرانكفورت أودر