Gegen Murphy 歌詞 日本語訳

Bosse - Gegen Murphy
ボス - 対マーフィー
A5b5 x-0-2-2-4-0
A5b5 x-0-2-2-4-0
-H-
-H-
Was schief gehen kann, das wird schief gehen
うまくいかないものは必ずうまくいかない
Alles dauert lnger, als man denkt
何事も思ったより時間がかかる
Ob du willst oder nicht, es gibt nie die Lsung
好むと好まざるにかかわらず、解決策は決してありません
Es sieht leicht aus und ist doch schwer
簡単そうに見えて重いです
ridge
尾根
H
H
Ich glaube, ehrlich gesagt, das ist Bullshit
正直これはウソだと思う
H
H
Murphy's Gesetz ist nicht meins
マーフィーの法則は私のものではありません
H
H
Ich glaub' daran, dass Glck auf der Strae liegt
幸せは道の先にあると信じています
Dass es uns begegnet und bleibt
それが私たちに出会って留まるということ
H
H
Ich glaub' daran, dass Glck uns anspringt und sich festbeit
幸運は私たちに飛び出して定着すると信じています
Dass da die Chance ist, dass es ewig bleibt
それが永遠に続く可能性があるということ
Wir und die Katastrophen
私たちと災害
Wir und das vorausbestimmte Chaos
僕らと運命の混沌
Ich und das schlimmstmgliche Unglck
私と最悪の不幸
Meinst du, alles, was klappt, hat einen Haken?
うまくいくものにはすべて落とし穴があると思いますか?
ridge
尾根
H
H
Ich glaube, ehrlich gesagt, das ist Bullshit
正直これはウソだと思う
H
H
Murphy's Gesetz ist nicht meins
マーフィーの法則は私のものではありません
H
H
Ich glaub' daran, dass Glck auf der Strae liegt
幸せは道の先にあると信じています
Dass es uns begegnet und bleibt
それが私たちに出会って留まるということ
H
H
Ich glaub' daran, dass Glck uns anspringt und sich festbeit
幸運は私たちに飛び出して定着すると信じています
Dass da die Chance ist, dass es ewig bleibt
それが永遠に続く可能性があるということ
H
H
Und der Himmel ber uns ffnet die Schleusen
そして私たちの上にある天が水門を開ける
Und wir ziehen uns die Knebel aus dem Mund
そして私たちはお互いの口から猿ぐつわを引き抜きます
H
H
Und wir kmpfen jedes Mal gegen Murphy
そして私たちは毎回マーフィーと戦います
Glck oder Murphy, er oder Glck
運かマーフィー、彼か運か
H
H
Und ich glaub' daran, dass Glck auf der Strae liegt
そして幸せは道の先にあると信じています
Und dass es uns begegnet und bleibt
そしてそれが私たちと出会い、留まるということ
H
H
Ich glaub' daran, dass Glck uns anspringt und sich festbeit
幸運は私たちに飛び出して定着すると信じています
Dass da die Chance ist, dass es ewig bleibt
それが永遠に続く可能性があるということ