Konfetti Letras Tradução em Português

STROPHE 1: -----------------------------------------------------------
VERSÃO 1: ---------------------------------------------------------------
Die Party ist zu voll
A festa está muito lotada
also leg' doch mal die Flasche weg
Então guarde a garrafa
und umklammer lieber mich,
e prefira segurar-me,
wenn du schon hier bist, warum
se você já está aqui, por que
nicht? Kuss mich hart ins Gesicht!
não? Beije-me com força na cara!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
REFRÃO: ---------------------------------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Porque enquanto eu souber, uma luz surgirá na noite!
So lang' ich denken kann, kommt ein Licht irgendwann!
Desde que me lembro, uma luz surgirá em algum momento!
Ist nur Konfetti-Regen, der auf unsre Haare fallt.
É apenas chuva de confete caindo em nossos cabelos.
Komm deck mich auf und danach zu!
Venha me descobrir e depois me feche!
STROPHE 1: -----------------------------------------------------------
VERSÃO 1: ---------------------------------------------------------------
Das ist das letzte Lied:
Esta é a última música:
"Why does it always rain on me?"
"Por que sempre chove em mim?"
Prugellei auf'm Dancefloor,
Brigas na pista de dança,
seit ich dich kenne, regnet's
Está chovendo desde que te conheço
nie! Kuss mich hart, dann hol ich uns Bier!
nunca! Beije-me com força, então vou buscar cerveja para nós!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
REFRÃO: ---------------------------------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Porque enquanto eu souber, uma luz surgirá na noite!
So lang' ich denken kann, kommt ein Licht irgendwann!
Desde que me lembro, uma luz surgirá em algum momento!
Ist nur Konfetti-Regen, der auf unsre Haare fallt.
É apenas chuva de confete caindo em nossos cabelos.
Komm deck mich auf und danach zu!
Venha me descobrir e depois me feche!
ZWISCHENTEIL: ---------------------------------------------------------
PARTE INTERMEDIÁRIA: ---------------------------------------------------------
Der letzte geht auf mich,
O último é por minha conta,
der DJ schmeist uns raus
o DJ nos expulsa
und drausen am Bordstein, geht die Sonne
e na calçada, o sol está nascendo
Dm (rechts Dm Appregio, links Bass d-e-f-g
Dm (direito Dm appregio, baixo esquerdo d-e-f-g
aaaaaauf!
aaaaaon!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
REFRÃO: ---------------------------------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Porque enquanto eu souber, uma luz surgirá na noite!
So lang' ich denken kann, hast du Licht mit gebracht!
Você trouxe luz com você desde que me lembro!
Ist nur Konfetti-Regen, der an meinem Pullover hangt!
É só chuva de confete grudada no meu suéter!
Komm deck mich zu und morgen auf!
Venha me cobrir e me acordar amanhã!
Komm deck mich zu und morgen auch!
Venha me cobrir e amanhã também!