Konfetti Текст Песни Перевод на Русский

STROPHE 1: -----------------------------------------------------------
ВЕРСИЯ 1: ----------------------------------------------------------------
Die Party ist zu voll
На вечеринке слишком многолюдно
also leg' doch mal die Flasche weg
Так что убери бутылку
und umklammer lieber mich,
и скорее держись за меня,
wenn du schon hier bist, warum
если ты уже здесь, то почему
nicht? Kuss mich hart ins Gesicht!
нет? Поцелуй меня крепко в лицо!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
ПРИПЕЧАТЛЕНИЕ: ---------------------------------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Потому что, пока я знаю, в ночи придет свет!
So lang' ich denken kann, kommt ein Licht irgendwann!
Сколько я себя помню, в какой-то момент придет свет!
Ist nur Konfetti-Regen, der auf unsre Haare fallt.
Это просто дождь из конфетти, падающий на наши волосы.
Komm deck mich auf und danach zu!
Приди, раскрой меня, а затем закрой!
STROPHE 1: -----------------------------------------------------------
ВЕРСИЯ 1: ----------------------------------------------------------------
Das ist das letzte Lied:
Это последняя песня:
"Why does it always rain on me?"
«Почему на меня всегда идет дождь?»
Prugellei auf'm Dancefloor,
Драки на танцполе,
seit ich dich kenne, regnet's
Дождь шел с тех пор, как я тебя знаю
nie! Kuss mich hart, dann hol ich uns Bier!
никогда! Поцелуй меня крепко, тогда я принесу нам пива!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
ПРИПЕЧАТЛЕНИЕ: ---------------------------------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Потому что, пока я знаю, в ночи придет свет!
So lang' ich denken kann, kommt ein Licht irgendwann!
Сколько я себя помню, в какой-то момент придет свет!
Ist nur Konfetti-Regen, der auf unsre Haare fallt.
Это просто дождь из конфетти, падающий на наши волосы.
Komm deck mich auf und danach zu!
Приди, раскрой меня, а затем закрой!
ZWISCHENTEIL: ---------------------------------------------------------
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ЧАСТЬ: ---------------------------------------------------------
Der letzte geht auf mich,
Последний на мне,
der DJ schmeist uns raus
диджей выгоняет нас
und drausen am Bordstein, geht die Sonne
и на обочине восходит солнце
Dm (rechts Dm Appregio, links Bass d-e-f-g
Dm (правый Dm appregio, левый бас d-e-f-g
aaaaaauf!
аааааон!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
ПРИПЕЧАТЛЕНИЕ: ---------------------------------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Потому что, пока я знаю, в ночи придет свет!
So lang' ich denken kann, hast du Licht mit gebracht!
Сколько я себя помню, ты нес с собой свет!
Ist nur Konfetti-Regen, der an meinem Pullover hangt!
Это просто дождь из конфетти, прилипший к моему свитеру!
Komm deck mich zu und morgen auf!
Приди, укрой меня и разбуди завтра!
Komm deck mich zu und morgen auch!
Прикрой меня и завтра тоже!