Konfetti Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STROPHE 1: -----------------------------------------------------------
VERSİYON 1: ---------------------------------------------------------------
Die Party ist zu voll
Parti çok kalabalık
also leg' doch mal die Flasche weg
Bu yüzden şişeyi bir kenara koy
und umklammer lieber mich,
ve daha doğrusu bana tutun,
wenn du schon hier bist, warum
eğer zaten buradaysan, neden
nicht? Kuss mich hart ins Gesicht!
değil mi? Yüzümden sertçe öp beni!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
KAÇININ: -----------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Çünkü bildiğim sürece geceye bir ışık gelecek!
So lang' ich denken kann, kommt ein Licht irgendwann!
Hatırlayabildiğim kadarıyla bir noktada bir ışık gelecek!
Ist nur Konfetti-Regen, der auf unsre Haare fallt.
Saçlarımıza yağan konfeti yağmuru sadece.
Komm deck mich auf und danach zu!
Gel beni ortaya çıkar ve sonra kapat!
STROPHE 1: -----------------------------------------------------------
VERSİYON 1: ---------------------------------------------------------------
Das ist das letzte Lied:
Bu da son şarkı:
"Why does it always rain on me?"
"Neden sürekli üzerime yağmur yağıyor?"
Prugellei auf'm Dancefloor,
Dans pistinde kavgalar,
seit ich dich kenne, regnet's
Seni tanıdığımdan beri yağmur yağıyor
nie! Kuss mich hart, dann hol ich uns Bier!
asla! Beni sertçe öp, sonra bize bira getireceğim!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
KAÇININ: -----------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Çünkü bildiğim sürece geceye bir ışık gelecek!
So lang' ich denken kann, kommt ein Licht irgendwann!
Hatırlayabildiğim kadarıyla bir noktada bir ışık gelecek!
Ist nur Konfetti-Regen, der auf unsre Haare fallt.
Saçlarımıza yağan konfeti yağmuru sadece.
Komm deck mich auf und danach zu!
Gel beni ortaya çıkar ve sonra kapat!
ZWISCHENTEIL: ---------------------------------------------------------
ARA KISIM: ---------------------------------------------------------
Der letzte geht auf mich,
Sonuncusu benden
der DJ schmeist uns raus
DJ bizi dışarı atıyor
und drausen am Bordstein, geht die Sonne
ve kaldırımda güneş doğuyor
Dm (rechts Dm Appregio, links Bass d-e-f-g
Dm (sağ Dm uygulaması, sol bas d-e-f-g
aaaaaauf!
aaaa!
REFRAIN : -----------------------------------------------------------
KAÇININ: -----------------------------------------
Denn so lang' ich weis, kommt ein Licht in die Nacht!
Çünkü bildiğim sürece geceye bir ışık gelecek!
So lang' ich denken kann, hast du Licht mit gebracht!
Hatırlayabildiğim kadarıyla, yanında ışık getirdin!
Ist nur Konfetti-Regen, der an meinem Pullover hangt!
Sadece kazağıma yapışan konfeti yağmuru!
Komm deck mich zu und morgen auf!
Gel beni ört ve yarın beni uyandır!
Komm deck mich zu und morgen auch!
Gel beni ve yarın da koru!