Kraniche Songtekst Nederlandse Vertaling

______________________________________________________________
_____________________________________________________________
Bosse - Kraniche
Bazen - kranen
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
Vorwort:
Voorwoord:
Die Lyrics sind komplett aus dem beiliegenden Songtext der Limited-Deluexe-Edition
De tekst komt volledig uit de bijgevoegde tekst van de gelimiteerde Deluxe-editie
des Albums "Kraniche" von Bosse abgeschrieben und daher 100% korekt.
van het album "Kraniche" gekopieerd door Bosse en dus 100% correct.
(http://www.amazon.de/Kraniche-Limited-Deluxe-Edition-Bosse/dp/B00B1MDZTO)
(http://www.amazon.de/Kraniche-Limited-Deluxe-Edition-Bosse/dp/B00B1MDZTO)
Die Akkorde habe ich -da sie dort nicht ganz richtig sind- von hier in
Ik heb de akkoorden hier vandaan gehaald, omdat ze daar niet helemaal kloppen
berarbeiteter Form bernommen.
in herziene vorm aangenomen.
http://chordify.net/chords/bosse-kraniche-akustisch-bosseaxel
http://chordify.net/chords/bosse-kraniche-akustisch-bosseaxel
Diese Tabulatur ist 100% richtig und ihr werdet -wenn berhaupt- keine bessere finden.
Deze tabulatuur is 100% correct en u zult geen betere vinden, of helemaal niet.
ber eine Bewertung freue mich mich!
Ik kijk uit naar een recensie!
Viel Spa!
Veel plezier!
Intro: 2 x
Inleiding: 2x
Verse:
Verzen:
Ein feiner Zug, in Richtung Dnen die Kraniche auf den gepflgten Feldern.
Een fijne trein, de kranen in de geploegde akkers richting de duinen.
Ende September jedes Jahr wieder und ich am Gucken als wenns das erste Mal wr.
Ieder jaar eind september en ik kijk ernaar alsof het de eerste keer is.
Meine Neurosen meine Leichtmatrosen sind verpackt in einem kleinen Koffer.
Mijn neurosen, mijn gewone matrozen, zitten verpakt in een kleine koffer.
Und bleiben ruhig alles pustet durch.
En blijf kalm, alles waait door.
Da geht wieder Licht an wenn's sich bewegt und nich steht.
Het licht gaat weer aan als hij beweegt en niet stilstaat.
Refrain:
refrein:
Ich such nicht mehr und finde nur, kommt sowieso an den Start, was kommen mag.
Ik kijk niet meer en ontdek gewoon: wat er ook komt, het komt toch naar het begin.
Ich such nicht mehr und finde nur war sowieso jemand da.
Ik kijk niet meer en merk dat er toch iemand was.
Ist immer jemand da,
Is er altijd iemand aanwezig
war immer jemand da,
er was altijd wel iemand aanwezig
der mir tief in den Kopf sah.
die diep in mijn hoofd keek.
Verse:
Verzen:
Was ich gelernt hab ist entspannt zu bleiben kommt alles auf den Tisch wenn die Zeit
Wat ik heb geleerd is om ontspannen te blijven, alles komt ter tafel als de tijd daar is
gekommen ist.
is gekomen.
Bringt nichts zu verkrampfen bis die Maschinen dampfen das Leben ist zu kurz und viel mehr
Het heeft geen zin om te spannen totdat de machines aan het stomen zijn, het leven te kort is en nog veel meer
als in Ordnung.
als oké.
Bei absolutem Wetter in Sonnenfarben leuchtet auch Kaputtes wie die Auslage.
Bij absoluut zonnig weer glanzen zelfs kapotte voorwerpen zoals het display.
Beim Juwelier.
Bij de juwelier.
Bin sehr gerne hier.
Ik vind het echt leuk om hier te zijn.
Wunderbar ratlos wenn sichs bewegt und nicht steht.
Heerlijk perplex als het beweegt en niet stilstaat.
Refrain:
refrein:
Ich such nicht mehr und finde nur, kommt sowieso an den Start, was kommen mag.
Ik kijk niet meer en ontdek gewoon: wat er ook komt, het komt toch naar het begin.
Ich such nicht mehr und finde nur war sowieso jemand da.
Ik kijk niet meer en merk dat er toch iemand was.
Ist immer jemand da,
Is er altijd iemand aanwezig
war immer jemand da,
er was altijd wel iemand aanwezig
der mir tief in den Kopf sah.
die diep in mijn hoofd keek.
Chorus: An der nchsten Haltestelle steig ich aus Bretterbohlenwege bis zum kleinen Haus,
Refrein: Bij de volgende halte verlaat ik de plankenpaden naar het huisje,
Licht an alle Fenster auf, Licht an alle Fenster auf
Lichten op alle ramen, lichten op alle ramen
Ich bin raus
Ik ben weg
Ich bin raus
Ik ben weg
Refrain: F
Koor: F
War immer jemand da,
Was er altijd iemand aanwezig
war immer jemand da,
er was altijd wel iemand aanwezig
der mir tief in den Kopf sah.
die diep in mijn hoofd keek.
Ich such nicht mehr und finde nur, kommt sowieso an den Start.
Ik zoek niet meer en vind het gewoon, het komt toch bij het begin.