Liebe ist leise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bosse ? Liebe ist leise
Szefowie? Miłość jest cicha
VERS 1:
WERSET 1:
Sie sagt jetzt ist es raus
Mówi, że już wyszło
jetzt weit du Bescheid
teraz wiesz
kannst es glauben oder nicht
wierz lub nie
ich hab die ganze Zeit geschwiegen
Przez cały czas milczałem
es war immer so laut
zawsze było tak głośno
und Liebe ist leise
a miłość jest cicha
hast du sie nie gehrt
nigdy ich nie słyszałeś?
sie hat die ganz Zeit geflstert
szeptała cały czas
REFRAIN:
REFREN:
ich hab dich immer geliebt
Zawsze cię kochałem
aber eben leise
ale cicho
ich hab dich immer geliebt
Zawsze cię kochałem
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
ale w sposób spokojny
denn Liebe ist leise
ponieważ miłość jest cicha
und alles hier ist laut
i wszystko tutaj jest głośne
Liebe ist kein Rock'n'Roll
Miłość to nie rock and roll
denn Liebe ist leise
ponieważ miłość jest cicha
INTERLUDE:
PRZERWA:
VERS 2:
WERSET 2:
und als die Musik dann aus war
a potem, kiedy muzyka się skończyła
und der Rest der Stadt im Bett
a reszta miasta w łóżku
hab ich in der Stille gehrt was du meintest
W ciszy usłyszałem, co miałeś na myśli
hab auf der Strae gesessen und geschwiegen
Siedziałem na ulicy i milczałem
meine Tr ist immer ein Spalt offen
moje drzwi są zawsze uchylone
und ich denke meistens an dich
i myślę o Tobie przez większość czasu
aber so lang mein Leben Rock'n'Roll ist
ale tak długo jak moje życie będzie rock'n'rollem
kommst du wahrscheinlich nicht
prawdopodobnie nie przyjdziesz
Dm und F im Wechsel bis zum Ende ;)
Dm i F na zmianę aż do końca ;)