Liebe ist leise Letras Tradução em Português

Bosse ? Liebe ist leise
Chefes? O amor é tranquilo
VERS 1:
VERSÍCULO 1:
Sie sagt jetzt ist es raus
Ela diz que acabou agora
jetzt weit du Bescheid
agora você sabe
kannst es glauben oder nicht
acredite ou não
ich hab die ganze Zeit geschwiegen
Fiquei em silêncio o tempo todo
es war immer so laut
era sempre tão alto
und Liebe ist leise
e o amor está quieto
hast du sie nie gehrt
você nunca os ouviu?
sie hat die ganz Zeit geflstert
ela sussurrou o tempo todo
REFRAIN:
Refrão:
ich hab dich immer geliebt
Eu sempre amei você
aber eben leise
mas silenciosamente
ich hab dich immer geliebt
Eu sempre amei você
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
mas de uma forma calma
denn Liebe ist leise
porque o amor é tranquilo
und alles hier ist laut
e tudo aqui é alto
Liebe ist kein Rock'n'Roll
O amor não é rock and roll
denn Liebe ist leise
porque o amor é tranquilo
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
VERS 2:
VERSÍCULO 2:
und als die Musik dann aus war
e então quando a música acabou
und der Rest der Stadt im Bett
e o resto da cidade na cama
hab ich in der Stille gehrt was du meintest
Eu ouvi o que você quis dizer no silêncio
hab auf der Strae gesessen und geschwiegen
Sentei na rua e fiquei em silêncio
meine Tr ist immer ein Spalt offen
minha porta está sempre entreaberta
und ich denke meistens an dich
e eu penso em você a maior parte do tempo
aber so lang mein Leben Rock'n'Roll ist
mas enquanto minha vida for rock'n'roll
kommst du wahrscheinlich nicht
você provavelmente não virá
Dm und F im Wechsel bis zum Ende ;)
Dm e F alternam até o final ;)