Liebe ist leise Versuri Traducere în Română

Bosse ? Liebe ist leise
Șefii? Dragostea este liniștită
VERS 1:
versetul 1:
Sie sagt jetzt ist es raus
Ea spune că a ieșit acum
jetzt weit du Bescheid
acum știi
kannst es glauben oder nicht
crezi sau nu
ich hab die ganze Zeit geschwiegen
Am tăcut tot timpul
es war immer so laut
a fost mereu atât de tare
und Liebe ist leise
iar dragostea este liniștită
hast du sie nie gehrt
nu i-ai auzit niciodata?
sie hat die ganz Zeit geflstert
şopti ea tot timpul
REFRAIN:
Refren:
ich hab dich immer geliebt
Te-am iubit mereu
aber eben leise
dar în liniște
ich hab dich immer geliebt
Te-am iubit mereu
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
dar într-un mod calm
denn Liebe ist leise
pentru că dragostea este liniștită
und alles hier ist laut
și totul aici este zgomotos
Liebe ist kein Rock'n'Roll
Dragostea nu este rock and roll
denn Liebe ist leise
pentru că dragostea este liniștită
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
VERS 2:
versetul 2:
und als die Musik dann aus war
iar apoi când muzica s-a terminat
und der Rest der Stadt im Bett
iar restul orașului în pat
hab ich in der Stille gehrt was du meintest
Am auzit ce ai vrut să spui în tăcere
hab auf der Strae gesessen und geschwiegen
Am stat pe stradă și am tăcut
meine Tr ist immer ein Spalt offen
ușa mea este mereu întredeschisă
und ich denke meistens an dich
și mă gândesc la tine de cele mai multe ori
aber so lang mein Leben Rock'n'Roll ist
dar atâta timp cât viața mea este rock'n'roll
kommst du wahrscheinlich nicht
probabil că nu vei veni
Dm und F im Wechsel bis zum Ende ;)
Dm si F alterneaza pana la final ;)