Liebe ist leise Текст Песни Перевод на Русский

Bosse ? Liebe ist leise
Боссы? Любовь тиха
VERS 1:
СТИХ 1:
Sie sagt jetzt ist es raus
Она говорит, что это уже вышло
jetzt weit du Bescheid
теперь ты знаешь
kannst es glauben oder nicht
веришь или нет
ich hab die ganze Zeit geschwiegen
Я все время молчал
es war immer so laut
это всегда было так громко
und Liebe ist leise
и любовь тиха
hast du sie nie gehrt
ты никогда их не слышал?
sie hat die ganz Zeit geflstert
она все время шептала
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
ich hab dich immer geliebt
Я всегда любил тебя
aber eben leise
но тихо
ich hab dich immer geliebt
Я всегда любил тебя
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
но в спокойной обстановке
denn Liebe ist leise
потому что любовь тиха
und alles hier ist laut
и здесь все громко
Liebe ist kein Rock'n'Roll
Любовь – это не рок-н-ролл
denn Liebe ist leise
потому что любовь тиха
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
VERS 2:
СТИХ 2:
und als die Musik dann aus war
а потом когда музыка закончилась
und der Rest der Stadt im Bett
и остальной город в постели
hab ich in der Stille gehrt was du meintest
Я услышал, что ты имел в виду в тишине
hab auf der Strae gesessen und geschwiegen
Я сидел на улице и молчал
meine Tr ist immer ein Spalt offen
моя дверь всегда приоткрыта
und ich denke meistens an dich
и я думаю о тебе большую часть времени
aber so lang mein Leben Rock'n'Roll ist
но пока моя жизнь — это рок-н-ролл
kommst du wahrscheinlich nicht
ты, наверное, не придешь
Dm und F im Wechsel bis zum Ende ;)
Дм и Ф чередуются до конца ;)