Liebe ist leise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bosse ? Liebe ist leise
Patronlar mı? Aşk sessizdir
VERS 1:
1. AYET:
Sie sagt jetzt ist es raus
Artık çıktı diyor
jetzt weit du Bescheid
artık biliyorsun
kannst es glauben oder nicht
ister inanın ister inanmayın
ich hab die ganze Zeit geschwiegen
Bütün zaman boyunca sessizdim
es war immer so laut
her zaman çok gürültülüydü
und Liebe ist leise
ve aşk sessizdir
hast du sie nie gehrt
bunları hiç duymadın mı?
sie hat die ganz Zeit geflstert
bütün zaman boyunca fısıldadı
REFRAIN:
KAÇININ:
ich hab dich immer geliebt
seni her zaman sevdim
aber eben leise
ama sessizce
ich hab dich immer geliebt
seni her zaman sevdim
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
ama sakin bir şekilde
denn Liebe ist leise
çünkü aşk sessizdir
und alles hier ist laut
ve burada her şey gürültülü
Liebe ist kein Rock'n'Roll
Aşk rock and roll değildir
denn Liebe ist leise
çünkü aşk sessizdir
INTERLUDE:
Ara:
VERS 2:
2. AYET:
und als die Musik dann aus war
ve sonra müzik bittiğinde
und der Rest der Stadt im Bett
ve şehrin geri kalanı yatakta
hab ich in der Stille gehrt was du meintest
Sessizlikte ne demek istediğini duydum
hab auf der Strae gesessen und geschwiegen
Sokakta oturdum ve sessiz kaldım
meine Tr ist immer ein Spalt offen
kapım her zaman aralıktır
und ich denke meistens an dich
ve çoğu zaman seni düşünüyorum
aber so lang mein Leben Rock'n'Roll ist
ama hayatım rock'n'roll olduğu sürece
kommst du wahrscheinlich nicht
muhtemelen gelmeyeceksin
Dm und F im Wechsel bis zum Ende ;)
Dm ve F sonuna kadar dönüşümlü ;)