Roboterbeine Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used: Em D C and G
Gebruikte akkoorden: Em D C en G
Intro:
Inleiding:
H |-5---8-7---8-5---8-5---8- ||
H |-5---8-7---8-5---8-5---8- ||
D |------------------------- || Repeat 1x
D |---------------------- || Herhaal 1x
Die Nacht ist ein Katapult
De nacht is een katapult
Sie schiet uns in die Stdte
Ze schiet ons de steden in
Auspuffe qualmen
Uitlaat rook
Es schneit auf der Toilette
Het sneeuwt op het toilet
Hey - irgendwer -
Hé - iemand -
Hey, hey - irgendwo -
Hé, hé - ergens -
Setz mich raus vor die Tr
Zet mij voor de deur
Ich will das alles nicht mehr
Ik wil dit allemaal niet meer
Junge Mtter rollen
Jonge moeders rollen
Mit Babys die nicht schlafen wollen
Met baby's die niet willen slapen
Hip-Hop-Mdchen weint
Hiphopmeisje huilt
Und keiner sagt ein nettes Wort
En niemand zegt een aardig woord
Hey - irgendwer -
Hé - iemand -
Hey, hey - irgendwo -
Hé, hé - ergens -
Liebt dich ganz genau so,
Houdt evenveel van jou,
Wie du bist, wie du bist
Zoals je bent, zoals je bent
Und ich laufe so,
En ik ren zo,
Gegen mein Gefhl
Tegen mijn gevoelens
Und ich laufe so,
En ik ren zo,
Wie auf Roboterbeinen
Zoals op robotbenen
Und ich fhle nur,
En ik voel gewoon
Was mich nicht berhrt
Wat mij niet raakt
Halt mich einfach nur
Houd mij gewoon vast
Auf den Roboterbeinen
Op de robotpoten
Auf den Roboterbeinen - und kann nicht weinen
Op de robotpoten - en kan niet huilen
Der Tag ist ein Katapult,
De dag is een katapult,
Er zerschiet die Trume
Hij vernietigt dromen
Ich breche auf,
Ik ga op pad,
in unbequeme Rume
in ongemakkelijke kamers
Ich robote so hart,
Ik robot zo hard,
Robote bis zum Infarkt.
Robot tot het punt van een infarct.
Ich hetz an allen vorbei,
Ik ren langs iedereen heen,
Ich hetze durch bis zum Sarg
Ik haast me naar de kist
Kleiner Junge weint,
Kleine jongen huilt,
Vorm Karussell am Spielplatz
Voor de draaimolen bij de speeltuin
ffne die Synapsen und ich denke:
open de synapsen en ik denk:
Ach du kleiner Fratz
O, jij kleine snotneus
Hey - irgendwer -
Hé - iemand -
Hey, hey - irgendwo -
Hé, hé - ergens -
Liebt dich ganz genau so,
Houdt evenveel van jou,
Wie du bist, wie du bist
Zoals je bent, zoals je bent
Und ich laufe so,
En ik ren zo,
Gegen mein Gefhl
Tegen mijn gevoelens
Und ich laufe so,
En ik ren zo,
Wie auf Roboterbeinen
Zoals op robotbenen
Und ich fhle nur,
En ik voel gewoon
Was mich nicht berhrt
Wat mij niet raakt
Halt mich einfach nur
Houd mij gewoon vast
Auf den Roboterbeinen
Op de robotpoten
Auf den Roboterbeinen - Und kann nicht weinen
Op de robotpoten - En ik kan niet huilen
Und ich laufe so,
En ik ren zo,
Gegen mein Gefhl
Tegen mijn gevoelens
Und ich laufe so,
En ik ren zo,
Wie auf Roboterbeinen
Zoals op robotbenen
Und ich fhle nur,
En ik voel gewoon
Was mich nicht berhrt
Wat mij niet raakt
Halt mich einfach nur
Houd mij gewoon vast
Auf den Roboterbeinen
Op de robotpoten
Auf den Roboterbeinen - Und kann nicht weinen
Op de robotpoten - En ik kan niet huilen