So oder so Текст Песни Перевод на Русский

Bosse - So Oder So
Боссы - в любом случае
My cover of this song on YouTube: https://www.youtube.com/watch'v=q_IfvGm6POI
Мой кавер на эту песню на YouTube: https://www.youtube.com/watch'v=q_IfvGm6POI
If you can't play the chords, just use the transpose-function.
Если вы не можете сыграть аккорды, просто используйте функцию транспонирования.
Intro:
Введение:
D#, F, D#, F
Д#, Ф, Д#, Ф
Verse:
Стихи:
Das Leben ist bitter und s wie Feigen/
Жизнь горька и похожа на инжир/
Du musst runterkommen und dich
Ты должен спуститься и самому
entscheiden/
решить/
Zwischen hinterher rennen und gelassen
Между погоней и спокойствием
Bb D#, F
Bb D#, Фа
Ich mein' unverkrampft die Dinge kommen lassen/
Я имею в виду, позвольте вещам прийти к вам в непринужденной обстановке.
Denn dein Glck geht tanzen/
Потому что твое счастье танцует/
dein Glck kommt heim
твое счастье возвращается домой
Dinge gehen- Dinge bleiben
Дела идут – дела остаются
Ist nicht gesund, Kampf um Kampf/
Это вредно, бой за боем.
weil du es grad nicht ndern kannst
потому что ты не можешь изменить это прямо сейчас
Das Leben beit, das Leben ksst
Жизнь вносит свой вклад, жизнь целует
Chorus:
Припев:
Aber was Gutes wird passier'n
Но произойдет что-то хорошее
und wenns gut ist, bleibts bei dir
и если это хорошо, оно останется с тобой
Jede Liebe wird irgendwann ans
Любая любовь когда-нибудь заканчивается
Licht kommen
свет пришел
Es ist so einfach und nicht schwer
Это так просто и не сложно
Is nur so, dass es sich nie so anfhlt
Просто никогда не бывает такого ощущения
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Когда ты живешь и живешь, живешь и живешь
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
(И жить, жить и жить)
So oder so oder so
Так или иначе
So oder so oder so
Так или иначе
So
Итак
Aber was Gutes wird passier'n
Но произойдет что-то хорошее
und wenns gut ist, bleibts bei dir
и если это хорошо, оно останется с тобой
Jede Liebe wird irgendwann ans
Любая любовь когда-нибудь заканчивается
Licht kommen
свет пришел
Es ist so einfach und nicht schwer
Это так просто и не сложно
Is nur so, dass es sich nie so anfhlt
Просто никогда не бывает такого ощущения
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Когда ты живешь и живешь, живешь и живешь
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
(И жить, жить и жить)
Verse:
Стихи:
Lalelalela,"lamentier nicht" sagt der Vater zu dem Emo-Mdchen
Лалелалела, «не жалуйся», — говорит отец эмо-девочке.
Unser Herz hngt oft an Dingen,
Наши сердца часто привязаны к вещам
die schrecklich wehtun und nur austeiln'
это ужасно больно и их просто раздают
Oder eben so fr immer bleiben,
Или просто остаться таким навсегда,
weil sie gut tun, passen, heilen und ja
потому что они приносят пользу, подходят, лечат и да
so musst du nicht nur weinen
так что тебе не обязательно просто плакать
nur weil irgendein Idiot gegangen ist
только потому, что какой-то идиот ушел
Chorus:
Припев:
Aber was Gutes wird passier'n
Но произойдет что-то хорошее
und wenns gut ist, bleibts bei dir
и если это хорошо, оно останется с тобой
Jede Liebe wird irgendwann ans
Любая любовь когда-нибудь заканчивается
Licht kommen
свет пришел
Es ist so einfach und nicht schwer
Это так просто и не сложно
Is nur so, dass es sich nie so anfhlt
Просто никогда не бывает такого ощущения
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Когда ты живешь и живешь, живешь и живешь
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
(И жить, жить и жить)
(so oder so oder so) Was Gutes wird passier'n
(так или иначе) Произойдет что-то хорошее
(so oder so oder so) Wenns gut ist, bleibts hier
(так или иначе) Если хорошо, оставайся здесь
(so oder so oder so) Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(так или иначе) Если ты живешь и живешь, и живешь, и живешь
Lebst und Lebst und Lebst
Жить и жить и жить