So oder so Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bosse - So Oder So
Patronlar - Her iki durumda da
My cover of this song on YouTube: https://www.youtube.com/watch'v=q_IfvGm6POI
Bu şarkının YouTube'daki cover'ım: https://www.youtube.com/watch'v=q_IfvGm6POI
If you can't play the chords, just use the transpose-function.
Akorları çalamıyorsanız, sadece transpoze işlevini kullanın.
Intro:
Giriş:
D#, F, D#, F
D#, F, D#, F
Verse:
Ayetler:
Das Leben ist bitter und s wie Feigen/
Hayat acıdır ve incir gibidir/
Du musst runterkommen und dich
Aşağı gelmelisin ve kendin
entscheiden/
karar ver/
Zwischen hinterher rennen und gelassen
Peşinden koşmakla sakin olmak arasında
Bb D#, F
Bb D#, F
Ich mein' unverkrampft die Dinge kommen lassen/
Demek istediğim, olayların sana rahat bir şekilde gelmesine izin ver/
Denn dein Glck geht tanzen/
Çünkü senin mutluluğun dansa gidiyor/
dein Glck kommt heim
senin mutluluğun eve geliyor
Dinge gehen- Dinge bleiben
İşler gider, işler kalır
Ist nicht gesund, Kampf um Kampf/
Sağlıklı değil, kavga üstüne kavga/
weil du es grad nicht ndern kannst
çünkü şu anda değiştiremezsin
Das Leben beit, das Leben ksst
Hayat katkıda bulunur, hayat öper
Chorus:
Koro:
Aber was Gutes wird passier'n
Ama iyi bir şey olacak
und wenns gut ist, bleibts bei dir
ve eğer iyiyse seninle kalır
Jede Liebe wird irgendwann ans
Her aşk bir noktada biter
Licht kommen
ışık gel
Es ist so einfach und nicht schwer
Çok basit ve zor değil
Is nur so, dass es sich nie so anfhlt
Sadece asla böyle hissettirmiyor
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Yaşadığın ve yaşadığın ve yaşadığın ve yaşadığın zaman
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
(Ve yaşa ve yaşa ve yaşa)
So oder so oder so
Öyle ya da böyle
So oder so oder so
Öyle ya da böyle
So
Yani
Aber was Gutes wird passier'n
Ama iyi bir şey olacak
und wenns gut ist, bleibts bei dir
ve eğer iyiyse seninle kalır
Jede Liebe wird irgendwann ans
Her aşk bir noktada biter
Licht kommen
ışık gel
Es ist so einfach und nicht schwer
Çok basit ve zor değil
Is nur so, dass es sich nie so anfhlt
Sadece asla böyle hissettirmiyor
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Yaşadığın ve yaşadığın ve yaşadığın ve yaşadığın zaman
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
(Ve yaşa ve yaşa ve yaşa)
Verse:
Ayetler:
Lalelalela,"lamentier nicht" sagt der Vater zu dem Emo-Mdchen
Lalelalela, baba emo kıza "şikayet etme" diyor
Unser Herz hngt oft an Dingen,
Kalplerimiz çoğu zaman şeylere bağlıdır
die schrecklich wehtun und nur austeiln'
bu çok acıtıyor ve dağıtılıyor
Oder eben so fr immer bleiben,
Ya da sonsuza kadar öyle kal,
weil sie gut tun, passen, heilen und ja
çünkü iyi yapıyorlar, uyuyorlar, iyileşiyorlar ve evet
so musst du nicht nur weinen
yani sadece ağlamana gerek yok
nur weil irgendein Idiot gegangen ist
sırf aptalın biri gitti diye
Chorus:
Koro:
Aber was Gutes wird passier'n
Ama iyi bir şey olacak
und wenns gut ist, bleibts bei dir
ve eğer iyiyse seninle kalır
Jede Liebe wird irgendwann ans
Her aşk bir noktada biter
Licht kommen
ışık gel
Es ist so einfach und nicht schwer
Çok basit ve zor değil
Is nur so, dass es sich nie so anfhlt
Sadece asla böyle hissettirmiyor
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Yaşadığın ve yaşadığın ve yaşadığın ve yaşadığın zaman
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
(Ve yaşa ve yaşa ve yaşa)
(so oder so oder so) Was Gutes wird passier'n
(öyle ya da böyle) İyi bir şey olacak
(so oder so oder so) Wenns gut ist, bleibts hier
(öyle ya da böyle) Eğer iyiyse burada kal
(so oder so oder so) Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(öyle ya da böyle) Eğer yaşıyorsan, yaşıyorsan, yaşıyorsan ve yaşıyorsan
Lebst und Lebst und Lebst
Yaşa ve yaşa ve yaşa