Steine 歌詞 日本語訳

Ich grabe im Geroll mit beiden Handen
両手でガレ場を掘る
Meine Finger taub, die Augen brennen
指はしびれ、目は灼熱する
Baue mir Berge aus Schmerz und Fragen
自分自身に痛みと疑問の山を築く
Sollen sie mich unter sich begraben
彼らに私を自分の下に埋めさせてください
Ich geh mit dem Hammer in zerfurchte Felsen
ハンマーでわだちの岩に突っ込む
Mache keine Pause, muss Jahre walzen
休憩を取らないで、何年も続けなければなりません
Haue Locher in die Angst, in mein Gewissen
恐怖で良心に穴を開ける
Erste Brocken sind aus Kindheit und Vermissen
最初の部分は子供の頃のもので、彼がいなくて寂しいです
Und dann sitz ich auf'm Bett und esse Steine
そしてベッドに座って石を食べる
Deine, meine, grose, kleine
あなたのもの、私のもの、大きいもの、小さいもの
Beis mir die Zahne aus, wenn ich sie zermalme
歯を潰したら噛んでしまう
Ich denk nur so geht es vorbei
このまま過ぎていくと思うだけ
Und so sitz ich auf'm Bett und esse Steine
それで私はベッドに座って石を食べる
Alte, schwere, spitze, feine
古い、重い、尖っている、細かい
Bis ich fertig damit bin lasst mich alleine
これが終わるまでは放っておいてください
Ich denk nur so geht es vorbei
このまま過ぎていくと思うだけ
Zu Stein um Stein
石に次ぐ石へ
Stein um Stein
石ごとに
Dann hinab in die Tiefe in den dunklen Schacht
それから暗いシャフトの中へ
Wo die Kerze erstickt und ich doch weiter mach
ろうそくが窒息して私がまだ続ける場所
Auch wenn hier unten der Vogel kein Lied mehr singt
ここの鳥がもう歌わなくなっても
Werd ich tonnenweise Schutt nach oben bringen
大量の瓦礫を持ち帰ります
Und dann hock ich im Geroll grab mit beiden Handen
そしてガレ場に両手でしゃがむ
Was war wenn meine Hande plotzlich deine fanden
私の手が突然あなたのものを見つけたらどうしますか？
Was war wenn meine Hande plotzlich deine fanden
私の手が突然あなたのものを見つけたらどうしますか？
Was war wenn wir uns zwischen Steinen fanden
もし石の間に自分がいることに気づいたらどうしますか？
Und dann sitz ich auf'm Bett und esse Steine
そしてベッドに座って石を食べる
Deine, meine, grose, kleine
あなたのもの、私のもの、大きいもの、小さいもの
Beis mir die Zahne aus, wenn ich sie zermalme
歯を潰したら噛んでしまう
Ich denk nur so geht es vorbei
このまま過ぎていくと思うだけ
Und so sitz ich auf'm Bett und esse Steine
それで私はベッドに座って石を食べる
Alte, schwere, spitze, feine
古い、重い、尖っている、細かい
Bis ich fertig damit bin lasst mich alleine
これが終わるまでは放っておいてください
Ich denk nur so geht es vorbei
このまま過ぎていくと思うだけ
Zu Stein um Stein
石に次ぐ石へ
Stein um Stein
石ごとに
Instrumental: Am - C - F / Am - C - F / Am - C - F / Dm - G
インストゥルメンタル：Am-C-F / Am-C-F / Am-C-F / Dm-G
Und irgendwann
そしてある時点で
unter den letzten Steinen
最後の石の下で
ein erster Glanz
最初の輝き
ein erstes Scheinen
最初の輝き
Von neuem Leben, neuem Licht
新しい命、新しい光の
Und dann sitz ich auf'm Bett und esse Steine
そしてベッドに座って石を食べる
Deine, meine, grose, kleine
あなたのもの、私のもの、大きいもの、小さいもの
Beis mir die Zahne aus, wenn ich sie zermalme
歯を潰したら噛んでしまう
Ich denk nur so geht es vorbei
このまま過ぎていくと思うだけ
Und so sitz ich auf'm Bett und esse Steine
それで私はベッドに座って石を食べる
Alte, schwere, spitze, feine
古い、重い、尖っている、細かい
Bis ich fertig damit bin lasst mich alleine
これが終わるまでは放っておいてください
Ich denk nur so geht es vorbei
このまま過ぎていくと思うだけ
Stein um Stein
石ごとに
Stein um Stein
石ごとに
Stein um Stein
石ごとに