Tanz mit mir كلمات أغنية ترجمة عربية

Axel has tuned his guitar one full step down for the acoustic version
قام أكسل بضبط جيتاره بخطوة كاملة للأسفل للإصدار الصوتي
(with standard tuning you can start on D F B A...) and in fact in the
(مع الضبط القياسي يمكنك البدء على D F B A...) وفي الواقع
original version it is Em D Em G for the intro, but these chords do work
النسخة الأصلية هي Em D Em G للمقدمة، لكن هذه الأوتار تعمل
as well. Please rate!
كذلك. يرجى تقديم النصيحة!
Intro: 2x Em G C H
المقدمة: 2x Em G C H
Verse 1:
الآيات 1:
Komm schon und tanz mit mir,
هيا والرقص معي،
H
ح
lass doch den Trbsinn hinter dir.
اترك الحزن خلفك.
Die Band zieht sich aus fr dich
الفرقة تخلع ملابسها من أجلك
H
ح
und du bewegst dich nicht.
وأنت لا تتحرك.
Was bringt dich aus dem Takt?
ما الذي يطردك عن المسار؟
H
ح
Wer bricht in deine Nacht?
من يقتحم ليلتك؟
Zieh deine Regenjacke aus,
اخلع سترة المطر الخاصة بك،
zieh bitte diese Regenjacke aus.
يرجى خلع سترة المطر هذه.
Chorus:
جوقة:
Komm schon und tanz mit mir,
هيا والرقص معي،
komm schon und tanz mit mir.
هيا والرقص معي.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
كل حركة، كل منعطف،
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
يحركني. الرقص معي، الرقص معي.
Komm schon und tanz mit mir,
هيا والرقص معي،
komm schon und tanz mit mir.
هيا والرقص معي.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
كل حركة، كل منعطف،
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
يحركني. الرقص معي، الرقص معي.
Verse 2:
الآيات 2:
Wer lscht dein Feuer, wer macht dich platt?
من يطفئ نارك ومن يطفئك؟
H
ح
Vergiss schnell das, was dich kaputt macht.
ننسى بسرعة ما يدمرك.
Dreh deinen Po im Kreis,
تدور مؤخرتك في الدوائر،
H
ح
bis du von nichts mehr weit.
حتى لا تكون في مكان بعيد.
Und wenn drauen die Sonne scheint,
وعندما تشرق الشمس في الخارج،
H
ح
bist du frei, frei, frei.
هل أنت حر، حر، حر.
Chorus:
جوقة:
Komm schon und tanz mit mir,
هيا والرقص معي،
komm schon und tanz mit mir.
هيا والرقص معي.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
كل حركة، كل منعطف،
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
يحركني. الرقص معي، الرقص معي.
Komm schon und tanz mit mir,
هيا والرقص معي،
komm schon und tanz mit mir.
هيا والرقص معي.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
كل حركة، كل منعطف،
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
يحركني. الرقص معي، الرقص معي.
Bridge:
الجسر:
durch die Nacht,
خلال الليل،
durch die Nacht,
خلال الليل،
durch die Nacht.
خلال الليل.
Zieh deine Regenjacke aus,
اخلع سترة المطر الخاصة بك،
zieh bitte diese Regenjacke aus.
يرجى خلع سترة المطر هذه.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
كل حركة، كل منعطف،
bewegt mich.
يحركني.
Komm schon und tanz mit mir,
هيا والرقص معي،
komm schon und tanz mit mir.
هيا والرقص معي.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
كل حركة، كل منعطف،
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
يحركني. الرقص معي، الرقص معي.
Komm schon und tanz mit mir,
هيا والرقص معي،
komm schon und tanz mit mir.
هيا والرقص معي.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
كل حركة، كل منعطف،
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
يحركني. الرقص معي، الرقص معي.