Tanz mit mir Versuri Traducere în Română

Axel has tuned his guitar one full step down for the acoustic version
Axel și-a acordat chitara cu un pas complet în jos pentru versiunea acustică
(with standard tuning you can start on D F B A...) and in fact in the
(cu tuning standard poti incepe pe D F B A...) si de fapt in
original version it is Em D Em G for the intro, but these chords do work
versiunea originală este Em D Em G pentru intro, dar aceste acorduri funcționează
as well. Please rate!
de asemenea. Vă rugăm consultaţi!
Intro: 2x Em G C H
Introducere: 2x Em G C H
Verse 1:
Versetele 1:
Komm schon und tanz mit mir,
Hai si danseaza cu mine,
H
H
lass doch den Trbsinn hinter dir.
lasa tristetea in urma ta.
Die Band zieht sich aus fr dich
Trupa își scoate hainele pentru tine
H
H
und du bewegst dich nicht.
si nu te misti.
Was bringt dich aus dem Takt?
Ce te scoate din urmă?
H
H
Wer bricht in deine Nacht?
Cine intră în noaptea ta?
Zieh deine Regenjacke aus,
Scoate-ți jacheta de ploaie,
zieh bitte diese Regenjacke aus.
vă rog să scoateți această jachetă de ploaie.
Chorus:
Refren:
Komm schon und tanz mit mir,
Hai si danseaza cu mine,
komm schon und tanz mit mir.
haide și dansează cu mine.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Fiecare mișcare, fiecare întoarcere,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
mă mișcă. Dansează cu mine, dansează cu mine.
Komm schon und tanz mit mir,
Hai si danseaza cu mine,
komm schon und tanz mit mir.
haide și dansează cu mine.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Fiecare mișcare, fiecare întoarcere,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
mă mișcă. Dansează cu mine, dansează cu mine.
Verse 2:
Versetele 2:
Wer lscht dein Feuer, wer macht dich platt?
Cine vă va stinge focul, cine vă va turti?
H
H
Vergiss schnell das, was dich kaputt macht.
Uită repede ce te distruge.
Dreh deinen Po im Kreis,
Învârte fundul în cercuri,
H
H
bis du von nichts mehr weit.
până nu ești nicăieri departe.
Und wenn drauen die Sonne scheint,
Și când soarele strălucește afară,
H
H
bist du frei, frei, frei.
esti liber, liber, liber?
Chorus:
Refren:
Komm schon und tanz mit mir,
Hai și dansează cu mine,
komm schon und tanz mit mir.
haide și dansează cu mine.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Fiecare mișcare, fiecare întoarcere,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
mă mișcă. Dansează cu mine, dansează cu mine.
Komm schon und tanz mit mir,
Hai si danseaza cu mine,
komm schon und tanz mit mir.
haide și dansează cu mine.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Fiecare mișcare, fiecare întoarcere,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
mă mișcă. Dansează cu mine, dansează cu mine.
Bridge:
Pod:
durch die Nacht,
prin noapte,
durch die Nacht,
prin noapte,
durch die Nacht.
prin noapte.
Zieh deine Regenjacke aus,
Scoate-ți jacheta de ploaie,
zieh bitte diese Regenjacke aus.
vă rog să scoateți această jachetă de ploaie.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Fiecare mișcare, fiecare întoarcere,
bewegt mich.
mă mișcă.
Komm schon und tanz mit mir,
Hai și dansează cu mine,
komm schon und tanz mit mir.
haide și dansează cu mine.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Fiecare mișcare, fiecare întoarcere,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
mă mișcă. Dansează cu mine, dansează cu mine.
Komm schon und tanz mit mir,
Hai și dansează cu mine,
komm schon und tanz mit mir.
haide și dansează cu mine.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Fiecare mișcare, fiecare întoarcere,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
mă mișcă. Dansează cu mine, dansează cu mine.