Tanz mit mir Текст Песни Перевод на Русский

Axel has tuned his guitar one full step down for the acoustic version
Аксель настроил свою гитару на один тон ниже для акустической версии.
(with standard tuning you can start on D F B A...) and in fact in the
(при стандартной настройке можно начать с D F B A...) и собственно в
original version it is Em D Em G for the intro, but these chords do work
в оригинальной версии для вступления это Em D Em G, но эти аккорды работают
as well. Please rate!
также. Пожалуйста, порекомендуйте!
Intro: 2x Em G C H
Вступление: 2x Em G C H
Verse 1:
Стихи 1:
Komm schon und tanz mit mir,
Давай и потанцуй со мной,
H
Ч
lass doch den Trbsinn hinter dir.
оставь печаль позади.
Die Band zieht sich aus fr dich
Группа снимает для тебя одежду
H
Ч
und du bewegst dich nicht.
и ты не двигаешься.
Was bringt dich aus dem Takt?
Что сбивает вас с пути?
H
Ч
Wer bricht in deine Nacht?
Кто врывается в твою ночь?
Zieh deine Regenjacke aus,
Сними дождевик,
zieh bitte diese Regenjacke aus.
пожалуйста, сними этот дождевик.
Chorus:
Припев:
Komm schon und tanz mit mir,
Давай и потанцуй со мной,
komm schon und tanz mit mir.
давай и потанцуй со мной.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Каждое движение, каждый поворот,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
трогает меня. Танцуй со мной, танцуй со мной.
Komm schon und tanz mit mir,
Давай и потанцуй со мной,
komm schon und tanz mit mir.
давай и потанцуй со мной.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Каждое движение, каждый поворот,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
трогает меня. Танцуй со мной, танцуй со мной.
Verse 2:
Стихи 2:
Wer lscht dein Feuer, wer macht dich platt?
Кто потушит твой огонь, кто сравняет тебя с землей?
H
Ч
Vergiss schnell das, was dich kaputt macht.
Быстро забудьте, что вас разрушает.
Dreh deinen Po im Kreis,
Крути задницей по кругу,
H
Ч
bis du von nichts mehr weit.
пока ты не окажешься где-то далеко.
Und wenn drauen die Sonne scheint,
И когда солнце светит снаружи,
H
Ч
bist du frei, frei, frei.
ты свободен, свободен, свободен.
Chorus:
Припев:
Komm schon und tanz mit mir,
Давай и потанцуй со мной,
komm schon und tanz mit mir.
давай и потанцуй со мной.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Каждое движение, каждый поворот,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
трогает меня. Танцуй со мной, танцуй со мной.
Komm schon und tanz mit mir,
Давай и потанцуй со мной,
komm schon und tanz mit mir.
давай и потанцуй со мной.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Каждое движение, каждый поворот,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
трогает меня. Танцуй со мной, танцуй со мной.
Bridge:
Мост:
durch die Nacht,
всю ночь,
durch die Nacht,
всю ночь,
durch die Nacht.
всю ночь.
Zieh deine Regenjacke aus,
Сними дождевик,
zieh bitte diese Regenjacke aus.
пожалуйста, сними этот дождевик.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Каждое движение, каждый поворот,
bewegt mich.
трогает меня.
Komm schon und tanz mit mir,
Давай и потанцуй со мной,
komm schon und tanz mit mir.
давай и потанцуй со мной.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Каждое движение, каждый поворот,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
трогает меня. Танцуй со мной, танцуй со мной.
Komm schon und tanz mit mir,
Давай и потанцуй со мной,
komm schon und tanz mit mir.
давай и потанцуй со мной.
Jede Bewegung, jede Umdrehung,
Каждое движение, каждый поворот,
bewegt mich. Tanz mit mir, tanz mit mir.
трогает меня. Танцуй со мной, танцуй со мной.