Vier Leben Songtekst Nederlandse Vertaling

Ich msste wirklich mal wieder an den See fahrn, aber mach ich nicht.
Ik zou eigenlijk nog een keer naar het meer moeten gaan, maar dat doe ik niet.
Kill die Bar, hau mich raus, aber schlafen kann ich nicht.
Dood de bar, sla me knock-out, maar ik kan niet slapen.
Immer 10000 Dinge auf einmal und nichts wird fertig.
Altijd 10.000 dingen tegelijk en er gebeurt niets.
Starkstrom an und nie aus, Menschenmeer und nicht menschenleer..
Zware stroming aan en nooit uit, zee van mensen en niet verlaten...
Und ich renn, ich renn, ich renn. ich renn, ich renn
En ik ren, ik ren, ik ren. Ik ren, ik ren
als htten wir vier Leben
alsof we vier levens hadden
doch wir haben nur eins
maar we hebben er maar één
als knnten wir vier Leben leben
alsof we vier levens zouden kunnen leiden
als mssten wir berall sein
alsof we overal moesten zijn
Und ich renn, ich renn, ich renn
En ik ren, ik ren, ik ren
dem einen hinterher
na de ene
als htten wir vier Leben
alsof we vier levens hadden
vier
vier
du kannst Spagat zwischen Menschen und Dingen
je kunt de evenwichtsoefening doen tussen mensen en dingen
Doch sie fressen dich
Maar ze eten je op
deine Freundin sagt, du bist nie richtig hier, sie erkennt dich nicht.
je vriendin zegt dat je er nooit echt bent, ze herkent je niet.
Dein Wahr und dein Display, und es luft und luft an dir vorbei.
Jouw waarheid en jouw vertoning, en het loopt en rent langs je heen.
Du bist hier und berall, doch nie wirklich da, nur berall dabei
Je bent hier en overal, maar nooit echt daar, gewoon overal
und du rennst, du rennst und du rennst, du rennst, du rennst
en je rent, je rent en je rent, je rent, je rent
als htten wir vier Leben
alsof we vier levens hadden
doch wir haben nur eins
maar we hebben er maar één
als knnten wir vier Leben leben
alsof we vier levens zouden kunnen leiden
als mssten wir berall sein
alsof we overal moesten zijn
Und du rennst, du rennst, du rennst
En je rent, je rent, je rent
dem einen hinterher
na de ene
als htten wir vier Leben
alsof we vier levens hadden
und ich laufe und sprinte wie wild durch die Stadt und seh die Bros, sind
en ik ren en sprint als een gek door de stad en zie de broeders
alle hell in der Nacht, alles angeschossne Tiere genau wie ich, ach, man sieht doch das Leben vor
allemaal helder in de nacht, allemaal gewonde dieren, net als ik, oh, zie je hoe het leven is
lauter Leben nicht.
niet het hele leven.
Doch wir renn, wir renn,wir renn- wir renn, wir renn
Maar we rennen, we rennen, we rennen - we rennen, we rennen
als htten wir vier Leben
alsof we vier levens hadden
doch wir haben nur eins
maar we hebben er maar één
als knnten wir vier Leben leben
alsof we vier levens zouden kunnen leiden
als mssten wir berall sein
alsof we overal moesten zijn
Und wir renn, wir renn, wir renn
En we rennen, we rennen, we rennen
dem einen hinterher
na de ene
als htten wir vier Leben
alsof we vier levens hadden
vier
vier
plz waltz :-)
plz wals :-)