One in a Million 歌詞 日本語訳

Hi everyone,
みなさん、こんにちは。
this is a wonderful song and no one has done the chords, so I gave it a try.
これは素晴らしい曲で、誰もコードを弾いたことがなかったので、試してみました。
It sounds great to me when i play it.
弾いてみるとすごくいい音がします。
Enjoy the song
曲をお楽しみください
Hope you like it
気に入っていただければ幸いです
Intro:
イントロ:
You're one in a mil-lion
あなたは100万人に1人です
You're one in a mil-lion
あなたは100万人に1人です
Beginning:
始まり:
Sometimes love can hit you everyday
時々、愛が毎日あなたを襲うことがあります
sometimes you can fall for eve-ry-one you see
時々、目にするものすべてに恋に落ちてしまうことがあります
But only one can really make me stay
でも本当に私を留まらせることができるのは 1 つだけ
A sign from the sky said to me
空からのサインが私に言いました
Chorus:
コーラス：
You're one in a mil-lion
あなたは100万人に1人です
You're once in a life-time
あなたは一生に一度です
you make me disco-ver one of the stars above us
あなたは私に私たちの上にある星の一つを発見させてくれます
You're one in a mil-lion
あなたは100万人に1人です
You're once in a life-time
あなたは一生に一度です
you make me disco-ver one of the stars above us
あなたは私に私たちの上にある星の一つを発見させてくれます
I've been looking for that special one
私はその特別なものを探していました
I've been looking for some-one to give my love
私は愛を与えてくれる人を探していました
When i thought that all the hope was gone
すべての希望が消えたと思ったとき
A smile there you were and i was gone
笑顔がそこにあなたがいて、私は去ってしまった
always remember how I felt that day
あの日の気持ちをいつも覚えている
A feeling in describable to me
私にとって説明可能な感情
I always knew there was answer for my pray'r
私の祈りには答えがあるといつも知っていました』
And you, you're the one, the one for me
そしてあなた、あなたこそが私にとっての特別な存在なのです
(Chorus)
(コーラス)
In the beginning i was cool and everything was possible
最初はクールだったし、すべてが可能だった
Tried to catch me but it was impossble
私を捕まえようとしたけど無理だった
No one could hurt me, it was my game
誰も私を傷つけることはできなかった、それは私のゲームだった
Until I met you baby and you were the same
あなたに出会うまではベイビー、あなたも同じだった
And when you didn't want me
そして、あなたが私を望まなかったとき
I wanted you because the funny thing about it is i like the show
面白いことに、私はその番組が好きだったので、あなたが欲しかったのです
I liked it when its difficult
難しいときも好きだった
I like it when it's hard then you know it's worth it
難しいときは好きだ、そうすればそれだけの価値があるとわかるだろう
They found your heart
彼らはあなたの心を見つけました
chorus:
コーラス：
You're one in a mil-lion
あなたは100万人に1人です
You're once in a lifetime
あなたは一生に一度だけです
you make me disco-ver one of the stars above us
あなたは私に私たちの上にある星の一つを発見させてくれます
You're one in a mil-lion
あなたは100万人に1人です
You're once in a lifetime
あなたは一生に一度だけです
you make me disco-ver one of the stars above us
あなたは私に私たちの上にある星の一つを発見させてくれます
You're one in a mil-lius
あなたは100万分の1です
You're one in a million
あなたは100万人に1人です
You're one in a million
あなたは100万人に1人です
Any comments please feel free to e-mail me, Dennis,
ご意見がございましたら、お気軽に電子メールを送ってください、デニス、
angst@atozasia.com
angst@atozasia.com