Amanda كلمات أغنية ترجمة عربية

AMANDA - Boston
أماندا - بوسطن
Intro:
مقدمة:
Babe,
فاتنة,
i
أنا
To - morrow's so far a - way.
إلى - الغد حتى الآن - الطريق.
There's somethin' I just have to say.
هناك شيء أود أن أقوله فقط.
I don't think I could hide - what I'm feelin' inside
لا أعتقد أنني أستطيع إخفاء ما أشعر به في داخلي
A - nother day
أ- في يوم آخر
-s4
-s4
Knowin' I love you.
مع العلم أنني أحبك.
And I,
وأنا،
i
أنا
I'm gettin' too close a - gain.
أنا أقترب جدًا من الربح.
I don't wanna see it end.
لا أريد أن أرى الأمر ينتهي.
If I could tell you tonight, - would you turn out the light
لو أستطيع أن أخبرك الليلة هل ستطفئ النور؟
And walk away
وابتعد
-s4 s4/
-s4 س4/
Knowin' I love you?
مع العلم أنني أحبك؟
Chorus:
جوقة:
I'm gonna take you by surprise
سوف آخذك على حين غرة
-s4
-s4
And make you realize, A - manda.
وتجعلك تدرك أ - ماندا.
I'm gonna tell you right away;
سأخبرك على الفور.
-s4
-s4
I can't wait another day, A - manda.
لا أستطيع الإنتظار ليوم آخر يا ماندا.
I'm gonna say it like a man
سأقولها كرجل
-s4
-s4
And make you understand, A - manda.
وتجعلك تفهم يا ماندا.
/us2
/us2
I love you.
أنا أحبك.
i
أنا
And, I feel like today's the day
وأشعر أن هذا هو اليوم
I'm lookin' for the words to say.
أنا أبحث عن الكلمات لأقولها.
Do you wanna be free?
هل تريد أن تكون حرا؟
Are you ready for me - to feel this way?
هل أنت مستعد لي - أن أشعر بهذه الطريقة؟
-s4
-s4
I don't wanna lose ya.
لا أريد أن أخسرك.
() i
() ط
So, it may be too soon, I know.
لذا، قد يكون الوقت مبكرًا جدًا، أعلم.
The feelin' takes so long to grow.
يستغرق الشعور وقتًا طويلاً لينمو.
If I tell you today
لو قلت لك اليوم
Will you turn me away - and let me go?
هل ستطردني - وتتركني أذهب؟
s4/
س4/
I don't wanna lose you.
أنا لا أريد أن أخسرك.
Break:
استراحة:
Chorus:
جوقة:
I'm gonna take you by surprise
سوف آخذك على حين غرة
-s4
-s4
And make you realize, A - manda.
وتجعلك تدرك أ - ماندا.
I'm gonna tell you right away;
سأخبرك على الفور.
-s4
-s4
I can't wait another day, A - manda.
لا أستطيع الإنتظار ليوم آخر يا ماندا.
I'm gonna say it like a man
سأقولها كرجل
-s4
-s4
And make you understand, A - manda.
وتجعلك تفهم يا ماندا.
Ooh ow girl
أوه يا فتاة
Bridge:
الجسر:
You and I,
أنت وأنا،
I know that we can't wait.
أعلم أننا لا نستطيع الانتظار.
And I swear, I swear it's not a lie, girl.
وأقسم، أقسم أنها ليست كذبة، يا فتاة.
To - morrow may be too late.
إلى - غدا قد يكون بعد فوات الأوان.
You,
أنت،
You and I, girl,
أنا وأنت يا فتاة،
We can share a life to - gether.
يمكننا أن نتشارك الحياة معًا.
It's now or ne - ver,
إنه الآن أو لا - الإصدار،
And tomorrow may be too late.
وغدا قد يكون بعد فوات الأوان.
Oh. O - oow Oh Ooow Oh.
أوه. أوه - أوه أوه أوه أوه.
And,
و،
i
أنا
Feelin' the way I do,
أشعر بالطريقة التي أفعلها،
I don't wanna wait my whole life through
لا أريد الانتظار طوال حياتي
To say
ليقول
I'm in love with you.
أنا أحبك.
Ci x32013
سي اكس 32013
D/F# 2x023x
د/و #2x023x