Amanda Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AMANDA - Boston
AMANDA - Boston
Intro:
Wprowadzenie:
Babe,
Kochanie,
i
ja
To - morrow's so far a - way.
Do jutra jest jeszcze daleko.
There's somethin' I just have to say.
Jest coś, co muszę po prostu powiedzieć.
I don't think I could hide - what I'm feelin' inside
Nie sądzę, że mógłbym ukryć to, co czuję w środku
A - nother day
A - inny dzień
-s4
-s4
Knowin' I love you.
Wiedząc, że cię kocham.
And I,
I ja,
i
ja
I'm gettin' too close a - gain.
Jestem zbyt blisko zysku.
I don't wanna see it end.
Nie chcę, żeby to się skończyło.
If I could tell you tonight, - would you turn out the light
Gdybym mógł ci dzisiaj powiedzieć, - czy zgasiłabyś światło?
And walk away
I odejdź
-s4 s4/
-s4 s4/
Knowin' I love you?
Wiedząc, że cię kocham?
Chorus:
Chór:
I'm gonna take you by surprise
Zaskoczę cię
-s4
-s4
And make you realize, A - manda.
I sprawię, że zrozumiesz, A - manda.
I'm gonna tell you right away;
Zaraz ci powiem;
-s4
-s4
I can't wait another day, A - manda.
Nie mogę się doczekać kolejnego dnia, A - manda.
I'm gonna say it like a man
Powiem to jak mężczyzna
-s4
-s4
And make you understand, A - manda.
I sprawię, że zrozumiesz, A - manda.
/us2
/nas2
I love you.
kocham cię.
i
ja
And, I feel like today's the day
I czuję, że to dzisiaj jest ten dzień
I'm lookin' for the words to say.
Szukam słów, które mógłbym powiedzieć.
Do you wanna be free?
Czy chcesz być wolny?
Are you ready for me - to feel this way?
Czy jesteś gotowy na to, żebym się tak czuł?
-s4
-s4
I don't wanna lose ya.
Nie chcę cię stracić.
() i
() ja
So, it may be too soon, I know.
Więc może być za wcześnie, wiem.
The feelin' takes so long to grow.
To uczucie rośnie tak długo.
If I tell you today
Jeśli powiem ci dzisiaj
Will you turn me away - and let me go?
Czy odwrócisz mnie i pozwolisz odejść?
s4/
s4/
I don't wanna lose you.
Nie chcę cię stracić.
Break:
Przerwa:
Chorus:
Chór:
I'm gonna take you by surprise
Zaskoczę cię
-s4
-s4
And make you realize, A - manda.
I sprawię, że zrozumiesz, A - manda.
I'm gonna tell you right away;
Zaraz ci powiem;
-s4
-s4
I can't wait another day, A - manda.
Nie mogę się doczekać kolejnego dnia, A - manda.
I'm gonna say it like a man
Powiem to jak mężczyzna
-s4
-s4
And make you understand, A - manda.
I sprawię, że zrozumiesz, A - manda.
Ooh ow girl
Och, dziewczyno
Bridge:
Most:
You and I,
Ty i ja,
I know that we can't wait.
Wiem, że nie możemy się doczekać.
And I swear, I swear it's not a lie, girl.
I przysięgam, przysięgam, że to nie kłamstwo, dziewczyno.
To - morrow may be too late.
Do jutra może być za późno.
You,
Ty,
You and I, girl,
Ty i ja, dziewczyno,
We can share a life to - gether.
Możemy dzielić życie razem.
It's now or ne - ver,
Teraz albo nigdy,
And tomorrow may be too late.
A jutro może być za późno.
Oh. O - oow Oh Ooow Oh.
Oh. O - oow och ooow och.
And,
I,
i
ja
Feelin' the way I do,
Czuję się tak jak ja,
I don't wanna wait my whole life through
Nie chcę czekać całe życie
To say
Powiedzieć
I'm in love with you.
Jestem w tobie zakochany.
Ci x32013
Cix32013
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x