Amanda Текст Песни Перевод на Русский

AMANDA - Boston
АМАНДА - Бостон
Intro:
Введение:
Babe,
Детка,
i
я
To - morrow's so far a - way.
До завтра еще далеко.
There's somethin' I just have to say.
Мне просто нужно кое-что сказать.
I don't think I could hide - what I'm feelin' inside
Я не думаю, что смогу скрыть то, что я чувствую внутри
A - nother day
А - другой день
-s4
-s4
Knowin' I love you.
Зная, что я люблю тебя.
And I,
И я,
i
я
I'm gettin' too close a - gain.
Я подхожу слишком близко к выигрышу.
I don't wanna see it end.
Я не хочу, чтобы это закончилось.
If I could tell you tonight, - would you turn out the light
Если бы я мог сказать тебе сегодня вечером, ты бы выключил свет?
And walk away
И уйти
-s4 s4/
-с4 с4/
Knowin' I love you?
Знаешь, что я люблю тебя?
Chorus:
Припев:
I'm gonna take you by surprise
Я собираюсь застать тебя врасплох
-s4
-s4
And make you realize, A - manda.
И заставлю тебя осознать: А-манда.
I'm gonna tell you right away;
Я скажу вам сразу;
-s4
-s4
I can't wait another day, A - manda.
Я не могу ждать еще один день, А-манда.
I'm gonna say it like a man
Я скажу это как мужчина
-s4
-s4
And make you understand, A - manda.
И чтобы вы поняли, А-манда.
/us2
/us2
I love you.
Я люблю тебя.
i
я
And, I feel like today's the day
И я чувствую, что сегодня тот день
I'm lookin' for the words to say.
Я ищу слова, чтобы сказать.
Do you wanna be free?
Ты хочешь быть свободным?
Are you ready for me - to feel this way?
Готовы ли вы к тому, чтобы я почувствовал это?
-s4
-s4
I don't wanna lose ya.
Я не хочу тебя терять.
() i
() я
So, it may be too soon, I know.
Так что, возможно, это будет слишком рано, я знаю.
The feelin' takes so long to grow.
Этому чувству требуется так много времени, чтобы вырасти.
If I tell you today
Если я скажу тебе сегодня
Will you turn me away - and let me go?
Ты отвергнешь меня и отпустишь?
s4/
s4/
I don't wanna lose you.
Я не хочу тебя терять.
Break:
Перерыв:
Chorus:
Припев:
I'm gonna take you by surprise
Я собираюсь застать тебя врасплох
-s4
-s4
And make you realize, A - manda.
И заставлю тебя осознать: А-манда.
I'm gonna tell you right away;
Я скажу вам сразу;
-s4
-s4
I can't wait another day, A - manda.
Я не могу ждать еще один день, А-манда.
I'm gonna say it like a man
Я скажу это как мужчина
-s4
-s4
And make you understand, A - manda.
И чтобы вы поняли, А-манда.
Ooh ow girl
Ох ой, девочка
Bridge:
Мост:
You and I,
Ты и я,
I know that we can't wait.
Я знаю, что мы не можем ждать.
And I swear, I swear it's not a lie, girl.
И я клянусь, клянусь, это не ложь, девочка.
To - morrow may be too late.
Завтра может быть слишком поздно.
You,
Ты,
You and I, girl,
Ты и я, девочка,
We can share a life to - gether.
Мы можем прожить жизнь вместе.
It's now or ne - ver,
Сейчас или никогда,
And tomorrow may be too late.
А завтра может быть слишком поздно.
Oh. O - oow Oh Ooow Oh.
Ой. О-оу оу оу оу.
And,
И,
i
я
Feelin' the way I do,
Чувствую себя так же, как и я,
I don't wanna wait my whole life through
Я не хочу ждать всю свою жизнь
To say
Сказать
I'm in love with you.
Я влюблен в тебя.
Ci x32013
Си x32013
D/F# 2x023x
Д/Ф# 2x023x