Amanda Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

AMANDA - Boston
AMANDA-Boston
Intro:
Giriş:
Babe,
bebeğim,
i
ben
To - morrow's so far a - way.
Yarına çok uzak.
There's somethin' I just have to say.
Söylemem gereken bir şey var.
I don't think I could hide - what I'm feelin' inside
Saklayabileceğimi sanmıyorum – içimde ne hissettiğimi
A - nother day
A - başka bir gün
-s4
-s4
Knowin' I love you.
Seni sevdiğimi bilmek.
And I,
Ve ben
i
ben
I'm gettin' too close a - gain.
Kazanmaya çok yaklaşıyorum.
I don't wanna see it end.
Bittiğini görmek istemiyorum.
If I could tell you tonight, - would you turn out the light
Bu gece sana söyleyebilseydim, ışığı söndürür müydün?
And walk away
Ve uzaklaş
-s4 s4/
-s4 s4/
Knowin' I love you?
Seni sevdiğimi biliyor musun?
Chorus:
Koro:
I'm gonna take you by surprise
Seni şaşırtacağım
-s4
-s4
And make you realize, A - manda.
Ve şunu anlamanı sağla, A - manda.
I'm gonna tell you right away;
Hemen söyleyeyim;
-s4
-s4
I can't wait another day, A - manda.
Bir gün daha bekleyemem, A-manda.
I'm gonna say it like a man
Bunu bir erkek gibi söyleyeceğim
-s4
-s4
And make you understand, A - manda.
Ve anlamanı sağla, A - manda.
/us2
/us2
I love you.
seni seviyorum.
i
ben
And, I feel like today's the day
Ve bugün o günmüş gibi hissediyorum
I'm lookin' for the words to say.
Söyleyecek söz arıyorum.
Do you wanna be free?
Özgür olmak ister misin?
Are you ready for me - to feel this way?
Benim için bu şekilde hissetmeye hazır mısın?
-s4
-s4
I don't wanna lose ya.
Seni kaybetmek istemiyorum.
() i
() ben
So, it may be too soon, I know.
Yani çok erken olabilir, biliyorum.
The feelin' takes so long to grow.
Duygunun büyümesi çok uzun sürüyor.
If I tell you today
Eğer bugün sana söylersem
Will you turn me away - and let me go?
Beni geri çevirip gitmeme izin mi vereceksin?
s4/
s4/
I don't wanna lose you.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Break:
Mola:
Chorus:
Koro:
I'm gonna take you by surprise
Seni şaşırtacağım
-s4
-s4
And make you realize, A - manda.
Ve şunu anlamanı sağla, A - manda.
I'm gonna tell you right away;
Hemen söyleyeyim;
-s4
-s4
I can't wait another day, A - manda.
Bir gün daha bekleyemem, A-manda.
I'm gonna say it like a man
Bunu bir erkek gibi söyleyeceğim
-s4
-s4
And make you understand, A - manda.
Ve anlamanı sağla, A - manda.
Ooh ow girl
Ah ah kızım
Bridge:
Köprü:
You and I,
Sen ve ben
I know that we can't wait.
Bekleyemeyeceğimizi biliyorum.
And I swear, I swear it's not a lie, girl.
Ve yemin ederim, yemin ederim bu bir yalan değil kızım.
To - morrow may be too late.
Yarın çok geç olabilir.
You,
sen,
You and I, girl,
Sen ve ben kızım
We can share a life to - gether.
Birlikte bir hayatı paylaşabiliriz.
It's now or ne - ver,
Ya şimdi ya da asla - ver,
And tomorrow may be too late.
Ve yarın çok geç olabilir.
Oh. O - oow Oh Ooow Oh.
Ah. O - ah ah ah ah ah.
And,
Ve,
i
ben
Feelin' the way I do,
Benim gibi hissediyorum
I don't wanna wait my whole life through
Bütün hayatım boyunca beklemek istemiyorum
To say
söylemek
I'm in love with you.
sana aşığım.
Ci x32013
Ci x32013
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x