Cool the Engines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COOL THE ENGINES
CHŁODŹ SILNIKI
As recorded by Boston
Jak podaje Boston
(From the 1986 Album THIRD STAGE)
(Z albumu TRZECI ETAP z 1986 r.)
Words by Tom Sholz, Fran Sheehan and Brad Delp
Słowa Toma Sholza, Frana Sheehana i Brada Delpa
Music by Tom Sholz and Brad Delp
Muzyka: Tom Sholz i Brad Delp
Arranged by Tom Sholz
Zaaranżowane przez Toma Sholza
Gtr I (E A D G B E)
Gtr I (E A D G B E)
Gtr II (E A D G B E)
Gtr II (E A D G B E)
Gtr III (E A D G B E)
Gtr III (E A D G B E)
Gtr IV (E A D G B E) - 'Overdubbed'
Gtr IV (E A D G B E) – „Dogrywany”
Gtr I
Gtr I
|-----------------|--------------------------|-10-(10)b12==========(10)-----|
|--------------------------------|--------------------------|-10-(10)b12==========(10)-----|
| Gtr II
| Gtr II
| Gtr III
| Gtr III
|-2---------------|-(2)----2----2-(2)--2h6---|------2-----------------------|
|-2----------|-(2)----2----2-(2)--2h6---|------2-----------------------|
|-(10)r--------------------------------|
|-(10)r---------------------------------|
|--------------------------6b8r(6)p4---|
|-------------------------6b8r(6)p4---|
|-6---(6)b8====(6)-----|-(6)-6-----6----6r==(6)--4-|
|-6---(6)b8====(6)-----|-(6)-6-----6----6r==(6)--4-|
|-2--------------------|--2-----2----2-(2)---2h6---|
|-2-------------------|--2-----2----2-(2)---2h6---|
|-x-4----4----(4)-6b8---4-|
|-x-4----4----(4)-6b8---4-|
1st verse
1. werset
|-----------------------4-6b8r(6)-||------------------|
|----------------------4-6b8r(6)-||-----------------|
|-(2)------2----2-2h5p2-----------||-2----------------|
|-(2)------2----2-2h5p2----------||-2----------------|
Gtr II
Gtr II
| Gtr III
| Gtr III
|-(2)----2----2-(2)--2h6---|-2---------------|-(2)----2----2-2h5p2---2h5p2-----|
|-(2)----2----2-(2)--2h6---|-2---------------|-(2)----2----2-2h5p2---2h5p2-----|
|-2---------------|-(2)----2----2-2h5p2---2h5p2-----|-2----------------|
|-2----------|-(2)----2----2-2h5p2---2h5p2-----|-2----------------|
E/B B N.C.
E/B B NC
|--6--4--4--4-------------------||-----------4-(4)-------2h4-|
|--6--4--4--4-------------------||---------------4-(4)-------2h4-|
|---------------------6p4-------||-----------4-(4)-------2h4-|
|----------6p4-------||----------4-(4)-------2h4-|
|-(2)---(2)---------------6-6p2-||---------4---------2h4-----|
|-(2)---(2)-------------------6-6p2-||---------4---------2h4-----|
E5 B N.C.
E5 B NC
Gtrs II, III
GTR II, III
|-----------4-(4)---2--4-|-----------4-(4)-------2h4-|
|----------4-(4)---2--4-|---------------4-(4)-------2h4-|
N.C. E5 B
NC E5 B
|-----------4-(4)-------2h4-|-----------4-(4)---2--4-|
|-----------4-(4)-------2h4-|---------------4-(4)---2--4-|
N.C.
NC
|-----------4-(4)-------2h4-|-----------4--5--6--7----|
|-----------4-(4)-------2h4-|---------------4--5--6--7----|
|-7--------|-(7)------(7)-x\-5b6---|
|-7--------|-(7)------(7)-x\-5b6---|
Gtr II
Gtr II
| Gtr III
| Gtr III
|-2---------------|-(2)----2----2-(2)--2h6---|
|-2----------|-(2)----2----2-(2)--2h6---|
|-----------------|---------------6b8r(6)b8-(6)---6b8r(6)-4---|
|----------------|-------------------6b8r(6)b8-(6)---6b8r(6)-4---|
2nd Verse
2. werset
|-2---------------|-(2)----2----2-(2)--2h6---|
|-2----------|-(2)----2----2-(2)--2h6---|
|-2---------------|-(2)----2----2-2h5p2---2h5p2-------|
|-2---------------|-(2)----2----2-2h5p2---2h5p2-------|
|-2---------------|-(2)----2----2-(2)--2h6---|
|-2----------|-(2)----2----2-(2)--2h6---|
|-2---------------|-(2)---2---------------6-6p2--||
|-2---------------|-(2)---2--------------6-6p2--||
N.C.
NC
Gtrs II, III
GTR II, III
|-----------4-(4)-------2h4-|
|----------4-(4)------2h4-|
E5 B N.C.
E5 B NC
|-----------4-(4)---2--4-|-----------4-(4)-------2h4-|
|----------4-(4)---2--4-|---------------4-(4)-------2h4-|
N.C. E5 B
NC E5 B
|-----------4-(4)-------2h4-|-----------4-(4)---2--4---|
|-----------4-(4)-------2h4-|---------------4-(4)---2--4---|
N.C. E5
NC E5
|-----------4-(4)-------2h4-|-----------4--5--6--7----|-9----|
|-----------4-(4)-------2h4-|---------------4--5--6--7----|-9----|
N.C.
NC
|------------|------------||o-----------------------|
|------------|------------||o-----------------------|
|-(9)--------|-(9)--------||-------------------7b8--|
|-(9)-------|-(9)------------||------------------7b8--|
|-(9)--------|-(9)--------||--7h9-9-9-9--7h9-9-7b8--|
|-(9)-------|-(9)------------||--7h9-9-9-9--7h9-9-7b8--|
|-(7)--------|-(7)--------||o-----------------------|
|-(7)-------|-(7)------------||o----------------------|
| Gtr III
| Gtr III
|------------|------------||o-----------------------|
|------------|------------||o-----------------------|
|------------|------------||o-2---2-2-2--2---2------|
|------------|------------||o-2---2-2-2--2---2------|
|-----------------------------------o||------------------------|
|----------------------------------o||--------------------------------------|
|---------9---9-7h=8-------9--7h=8---||------------------7b8---|
|--------9---9-7h=8-------9--7h=8---||------------------7b8---|
|-7h9-9-9-9-9-9-7-(7)-9-9--9--7-(7)--||-7h9-9-9-9--7h9-9-7b8-9-|
|-7h9-9-9-9-9-9-7-(7)-9-9--9--7-(7)--||-7h9-9-9-9--7h9-9-7b8-9-|
|-----------------------------------o||------------------------|
|----------------------------------o||--------------------------------------|
|-----------------------------------o||------------------------|
|----------------------------------o||--------------------------------------|
|-2---2-2-2-----------2-2-(2)-2-----o||-2---2-2-2--2---2-----2-|
|-2---2-2-2------2-2-(2)-2-----o||-2---2-2-2--2---2-----2-|
|-------------------------------||o------------------------|
|----------------------------------------||o----------------------|
|---------------9---9-7h=8--x-x-||-------------------7b8---|
|--------------9---9-7h=8--x-x-||------------------7b8---|
|-7h9-9-9-9-7h9-9---9-7-(7)-x-x-||--7h9-9-9-9--7h9-9-7b8-9-|
|-7h9-9-9-9-7h9-9---9-7-(7)-x-x-||--7h9-9-9-9--7h9-9-7b8-9-|
|-------------------------------||o------------------------|
|----------------------------------------||o----------------------|
|-------------------------------||o------------------------|
|----------------------------------------||o----------------------|
|-2---2-2-2-2---2-2---2-----x-x-||o-2---2-2-2--2---2-----2-|
|-2---2-2-2-2---2-2---2-----x-x-||o-2---2-2-2--2---2-----2-|
|-------------------------------o||
|------------------------------o||
|---------------9---9-7h=8--x-x--||
|--------------9---9-7h=8--x-x--||
|-7h9-9-9-9-7h9-9---9-7-(7)-x-x--||
|-7h9-9-9-9-7h9-9---9-7-(7)-x-x--||
|-------------------------------o||
|------------------------------o||
|-------------------------------o||
|------------------------------o||
|-2---2-2-2-2---2-2---2-----x-x-o||
|-2---2-2-2-2---2-2---2-----x-x-o||
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
Gtrs I, II
Gtr I, II
Gtr II
Gtr II
|----------------4--(4)--------------2h=4-|-------------4--(4)----------2h4--|
|----------------4--(4)-------------2h=4-|-------------4--(4)--------------2h4--|
| Gtr I
| Gtr I
|-----17b21========(17)r==(17)-14---12h14p|=12-11---------(11)---12----------|
|-----17b21========(17)r==(17)-14---12h14p|=12-11---------(11)---12----------|
| Gtr IV
| Gtr IV
|--------------------------------------4----(4)----------------------------------------2h=====4-----|
|---------------------------------4----(4)---------------------------------------2h=====4-----|
|--------------------------------4---------------------------------2h=====4-------------------------|
|--------------------------------4--------------------------------2h=====4----------------------------------|
|-14tr17---------14tr17---------------------14tr17----------------14tr17-14tr17-------14tr17-14tr17-|
|-14tr17---------14tr17--------------------14tr17----------------14tr17-14tr17-------14tr17-14tr17-|
|-14-------17-17p14----------14-17-17----14-17-----17p14-14----14-17---------------14-17p====14-----|
|-14------17-17p14----------14-17-17----14-17-----17p14-14----14-17---------------14-17p====14-----|
|---------------------17b21----------------------(17)-----------------|
|----------------------------------17b21----------------------(17)-----------------|
|-14tr17--------------------------------------------------------------|
|-14tr17----------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------xsx\--|
|------------------------------------------------------------------------xsx\--|
|---------------------------------------------------------------xsx\--|
|------------------------------------------------------------------------xsx\--|
|------------------------------------------17b21r(17)b22---(17)-------|
|------------------------------------17b21r(17)b22---(17)-------|
|-17------------------17p===14h17p14h17p14----------------------------|
|-17--------17p===14h17p14h17p14----------------------------|
|-16b18r(16)p14-------------------------------------------------------|
|-16b18r(16)p14----------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------xsx\--|
|------------------------------------------------------------------------xsx\--|
|---------------------------------------------------------------xsx\--|
|------------------------------------------------------------------------xsx\--|
N.C.
NC
|-----------4-(4)----------2h4--|
|----------4-(4)----------2h4--|
|---------4---------2h===4------|
|--------4-------------2h===4------|
|-------------------6b8======x--|
|--------------------------------6b8======x--|
|-------------4-(4)-----------2h4-|--------------4-(4)-------2h4-|
|------------4-(4)-----------2h4-|--------------4-(4)-------2h4-|
|----------4-------------2h=4-----|------------4---------2h4-----|
|--------------4------------2h=4---------|------------4---------2h4---------|
|-------------------------------6-|-6tr8-------------------------|
|----------------------------------------6-|-6tr8----------------------------|
|-6r======(6)---(6)s==9-(9)-------|------------------------------|
|-6r======(6)---(6)s==9-(9)-------|----------------------------------------|
|----------------x-9b12=====(9)r===(9)-|
|----------------x-9b12=====(9)r===(9)-|
|-9b11r======9p7-x---------------------|
|-9b11r======9p7-x-----------------------------------|
|-x-9b12=====(9)r-------------------------|
|-x-9b12=====(9)r--------------------------------------|
|-x-----------------x\---0tr4-------------|
|-x-----------------x\---0tr4------------|
|----------------------|-14b16====(14)-(14)r----|
|----------------------|-14b16====(14)-(14)r----|
|-(0tr4)---------------|------------------------|
|-(0tr4)---------------|-----------------------|
Gtr II
Gtr II
||o----5--5p=4--|--5p=4-(4)-------------o||---------5--5p=4--|
||o----5--5p=4--|--5p=4-(4)------------o||---------5--5p=4--|
||--4--6--6p=4--|--6p=4-(4)-4--4---------||---4-(4)-6--6p=4--|
||--4--6--6p=4--|--6p=4-(4)-4--4---------||---4-(4)-6--6p=4--|
||o-------------|-----------------------o||------------------|
||o-------------|----------------------o||-----------------|
||o-------------|-----------------------o||------------------|
||o-------------|----------------------o||-----------------|
||o-2-----------|-(2)----2--------2-5---o||-2----------------|
||o-2------|-(2)----2--------2-5---o||-2----------------|
|--5p=4-(4)------------------------|
|--5p=4-(4)----------------------------|
|--6p=4-(4)-4---4------------------|
|--6p=4-(4)-4---4--------------------------------|
|-----------------6-(6)-(6)b8rp4---|
|-----------------6-(6)-(6)b8rp4---|
|---------5--5p=4--|--5p=4-(4)----------------|
|--------5--5p=4--|--5p=4-(4)----------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4---------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4---------|
|---------5--5p=4--|--5p=4-(4)----------------------|
|--------5--5p=4--|--5p=4-(4)----------------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4---------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4---------------|
|---------5--5p=4--|--5p=4-(4)-----------------|
|--------5--5p=4--|--5p=4-(4)-----------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4----------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4---------------|
|---------5--5p=4--|--5p=4-(4)---------------------|
|--------5--5p=4--|--5p=4-(4)-----------------------------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4---4---------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4---4---------------|
|-2----------------|-(2)----2----2-2h6p2---2h6p2---|
|-2----------------|-(2)----2----2-2h6p2---2h6p2---|
|---------5--5p=4--|--5p=4-(4)-----------------|
|--------5--5p=4--|--5p=4-(4)-----------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4----------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4---------------|
|---------5--5p=4--|--5p=4-(4)-------------------------|
|--------5--5p=4--|--5p=4-(4)-------------------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4------------------|
|---4-(4)-6--6p=4--|--6p=4-(4)-4----4------------------|
|----------------------4-|-----------6b8r(6)p4---4-4h6-(6)p4p2-*|
|----------------------4-|-----------6b8r(6)p4---4-4h6-(6)p4p2-*|
|-2----2----2-(2)--2h6---|-2----2------------------------------*|
|-2----2----2-(2)--2h6---|-2----2----------------------------------------*|
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
(n) - artificial harmonic
(n) - sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia
\n - tremolo bar down
\n – drążek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - drążek tremolo w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
- volume swell (louder/softer)
- wzrost głośności (głośniej/ciszej)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ukośnik rytmiczny reprezentuje wyciszony ukośnik
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ukośnik rytmiczny oznacza ukośnik pojedynczej nuty
Misc Legend
Różne legendy
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - podwójny pasek
||o - repeat start
||o - powtórz start
o|| - repeat end
o|| - powtórz koniec
*| - double bar (ending)
*| - podwójny pręt (zakończenie)
: - bar (freetime)
: - bar (czas wolny)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Koda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Znaczniki tempa - = BPM(8/16=s8/s16), gdzie s8 = zamach 8-ty, s16 = zamach 16-ty
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Wygenerowano przy użyciu edytora Power Tab Editor autorstwa Brada Larsena - http://powertab.guitarnetwork.org *