I Need Your Love 歌詞 日本語訳

Can't help this feeling
この気持ちを抑えられない
Can't help this feeling
この気持ちを抑えられない
I can't believe it's open for discussion
議論の余地があるなんて信じられない
We've said our goodbyes
私たちは別れを告げました
I've been a fool not to see the repercussions
その影響に気付かなかった私は愚かでした
You've had in my life
あなたは私の人生で経験したことがある
I'm at the point of no return
もう後戻りできないところにいる
I've finally crossed the line
ついに一線を越えてしまった
Don't want to stop and watch the bridges burn
立ち止まって橋が燃えるのを眺めたくない
'Cause I can't stand to see you stay behind
あなたが後ろに残るのを見るのは耐えられないから
I need your love
あなたの愛が必要です
I want you every way
あらゆる方法であなたが欲しいです
I need your love
あなたの愛が必要です
Can't help this feeling coming back everyday
この気持ちが毎日戻ってくるのを抑えられない
I stayed around hoping you'd discover
あなたが発見してくれることを願って私はそこに留まりました
How much there was to lose
失うものがどれだけあったのか
I spelled it out, I led you to the water
私はそれを綴った、私はあなたを水に導きました
But you're too blind to choose
でもあなたは盲目すぎて選択できない
I gave it everything and more to make it
私はそれを実現するためにすべてを捧げました
I've waited for so long
とても長い間待っていました
I saw the chance to run and had to take it
走るチャンスがあると思ったので、それをつかまなければならなかった
But something's missing and I know it's wrong
でも何かが足りない、それが間違っていることは分かっている
I need your love
あなたの愛が必要です
I want you every way
あらゆる方法であなたが欲しいです
And I need your love
そして私にはあなたの愛が必要です
Can't help this feeling coming back everyday
この気持ちが毎日戻ってくるのを抑えられない
(Solo)
(ソロ)
I've passed the point of no return
もう引き返せない地点を越えてしまった
And all the tears have dried
そしてすべての涙は乾いた
Don't want to stop and watch the bridges burn
立ち止まって橋が燃えるのを眺めたくない
'Cause I keep wishing I was on your side
だって私はあなたの側にいられたらいいのにとずっと思っているから
I need your love
あなたの愛が必要です
I want you every way
あらゆる方法であなたが欲しいです
And I need your love
そして私にはあなたの愛が必要です
Can't help this feeling
この気持ちを抑えられない
I need your love
あなたの愛が必要です
I want you every way
あらゆる方法であなたが欲しいです
I need your love
あなたの愛が必要です
Can't help this feeling coming back everyday
この気持ちが毎日戻ってくるのを抑えられない