More Than a Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

Ask if you want chord fingering help.
اسأل إذا كنت تريد المساعدة في استخدام الوتر بالإصبع.
fade in : D G/C G/B G x3
تتلاشى في: D G/C G/B G x3
I looked out this morning and the sun was gone, turned on some music to start my day,
نظرت للخارج هذا الصباح والشمس قد غابت، قمت بتشغيل بعض الموسيقى لبدء يومي،
Then lost myself in a familiar song, I closed my eyes and I slipped away...
ثم ضائعة في أغنية مألوفة، أغمضت عيني وانزلقت بعيدا...
It's more than a feeling (more than a feeling), when I hear that old song they used-to-play (MTF)
إنه أكثر من مجرد شعور (أكثر من مجرد شعور)، عندما أسمع تلك الأغنية القديمة التي اعتادوا تشغيلها (MTF)
And I begin dreaming (more than a feeling) 'til I see Marianne walk a-way,
وبدأت أحلم (أكثر من شعور) حتى أرى ماريان تسير في الطريق،
I see my Marianne walking away.
أرى ماريانتي تبتعد.
So many people have come and gone, their faces fade as the years go by
لقد جاء الكثير من الناس وذهبوا، وجوههم تتلاشى مع مرور السنين
Yet I still recall as I wonder on, as clear as the sun in the summer sky
ومع ذلك فإنني لا أزال أتذكر، وأنا أتساءل، واضحًا مثل الشمس في سماء الصيف
It's more than a feeling (more than a feeling), when I hear that old song they used-to-play (MTF)
إنه أكثر من مجرد شعور (أكثر من مجرد شعور)، عندما أسمع تلك الأغنية القديمة التي اعتادوا تشغيلها (MTF)
And I begin dreaming (more than a feeling) 'til I see Marianne walk a-way,
وبدأت أحلم (أكثر من شعور) حتى أرى ماريان تسير في الطريق،
I see my Marianne walking away.
أرى ماريانتي تبتعد.
solo: D G D G D G D A D G Bm A D Bm Em A
منفردًا: D G D G D G D A D G Bm A D Bm Em A
G G/F# G/E D D G/C G/B G x2
G G/F # G/E D D G/C G/B G x2
When I'm tired I'm thinking cold, I hide in my music, forget the day and
عندما أشعر بالتعب أشعر بالبرد، أختبئ في موسيقاي، أنسى اليوم و
Dream of a girl I used to know, I closed my eyes and she slipped away.
حلمت بفتاة كنت أعرفها، أغمضت عيني وهربت.
She slipped away------
لقد انزلقت بعيداً------
It's more than a feeling (more than a feeling), when I hear that old song they used-to-play (MTF)
إنه أكثر من مجرد شعور (أكثر من مجرد شعور)، عندما أسمع تلك الأغنية القديمة التي اعتادوا تشغيلها (MTF)
And I begin dreaming (more than a feeling), 'til I see Marianne walk a-way,
وبدأت أحلم (أكثر من مجرد شعور)، حتى أرى ماريان تسير في الطريق،
I see my Marianne walking away
أرى ماريانتي تبتعد
G C Em D repeat x3 and fade ...
G C Em D كرر x3 وتتلاشى ...