More Than a Feeling Versuri Traducere în Română

Ask if you want chord fingering help.
Întrebați dacă doriți ajutor pentru degetarea acordurilor.
fade in : D G/C G/B G x3
fade in: D G/C G/B G x3
I looked out this morning and the sun was gone, turned on some music to start my day,
M-am uitat afară azi dimineață și soarele a dispărut, am pus niște muzică pentru a-mi începe ziua,
Then lost myself in a familiar song, I closed my eyes and I slipped away...
Apoi m-am pierdut într-un cântec familiar, am închis ochii și am scăpat...
It's more than a feeling (more than a feeling), when I hear that old song they used-to-play (MTF)
Este mai mult decât un sentiment (mai mult decât un sentiment), când aud acea melodie veche pe care o cântau (MTF)
And I begin dreaming (more than a feeling) 'til I see Marianne walk a-way,
Și încep să visez (mai mult decât un sentiment) până când o văd pe Marianne plecând,
I see my Marianne walking away.
O văd pe Marianne a mea plecând.
So many people have come and gone, their faces fade as the years go by
Atâția oameni au venit și au plecat, chipurile lor se estompează pe măsură ce trec anii
Yet I still recall as I wonder on, as clear as the sun in the summer sky
Cu toate acestea, încă îmi amintesc în timp ce mă întreb, la fel de senin ca soarele pe cerul de vară
It's more than a feeling (more than a feeling), when I hear that old song they used-to-play (MTF)
Este mai mult decât un sentiment (mai mult decât un sentiment), când aud acea melodie veche pe care o cântau (MTF)
And I begin dreaming (more than a feeling) 'til I see Marianne walk a-way,
Și încep să visez (mai mult decât un sentiment) până când o văd pe Marianne plecând,
I see my Marianne walking away.
O văd pe Marianne a mea plecând.
solo: D G D G D G D A D G Bm A D Bm Em A
solo: D G D G D G D A D G Bm A D Bm Em A
G G/F# G/E D D G/C G/B G x2
G G/F# G/E D D G/C G/B G x2
When I'm tired I'm thinking cold, I hide in my music, forget the day and
Când sunt obosit mă gândesc la rece, mă ascund în muzica mea, uit ziua și
Dream of a girl I used to know, I closed my eyes and she slipped away.
Vis la o fată pe care o cunoșteam, am închis ochii și ea a scăpat.
She slipped away------
Ea a alunecat ------
It's more than a feeling (more than a feeling), when I hear that old song they used-to-play (MTF)
Este mai mult decât un sentiment (mai mult decât un sentiment), când aud acea melodie veche pe care o cântau (MTF)
And I begin dreaming (more than a feeling), 'til I see Marianne walk a-way,
Și încep să visez (mai mult decât un sentiment), până când o văd pe Marianne plecând,
I see my Marianne walking away
O văd pe Marianne a mea plecând
G C Em D repeat x3 and fade ...
G C Em D repetă x3 și fade...