Something About You 歌詞 日本語訳

Intro: C#m C#m/A B C#m E B A E B A AM7
イントロ: C#m C#m/A B C#m E B A E B A AM7
Solo: E B C#m G#m F#m B E B C#m G#m F#m B E
E B C#m G#m F#m B E B C#m G#m F#m B E
When I was younger I thought I could stand on my own, it wasn't easy, I stood like a man made of stone
若い頃は自分で自立できると思っていましたが、それは簡単ではなく、石でできた人間のように立っていたのです
But there was something about you, (I want you to know)
でもあなたには何かがあった(知っておいてほしい)
It brought a change over me, (it's really startin' to show)
それは私に変化をもたらした (それは本当に現れ始めている)
I've got this feelin' inside, gotta have ya, have ya, ain't no good to hide
心の中にこんな感情がある、持たなければいけない、持たなければいけない、隠すのは良くない
It isn't easy, to sho.....ow what I'm feeling inside, girl
自分の心の中で感じていることを伝えるのは簡単じゃないよ、ガール
It isn't easy, to kno.....ow when you believe in a man like me
あなたが私のような男を信じるとき、それを知るのは簡単ではありません....
When I get angry I say things I don't wanna say, I really mean it, I don't want to leave you this way
怒ると言いたくないことを言ってしまう、本気で思っている、あなたをこのまま離れたくない
I couldn't help my reaction (I want you to know)
反応せずにはいられなかった(知ってほしい)
I lose control over you (I just want you to know)
私はあなたをコントロールできなくなります (私はあなたに知っておいてほしいのです)
I've got this feeling inside, gotta have ya, have ya, ain't no good to hide
心の中にこの感情がある、そうしなきゃ、そうしなきゃ、隠すのはダメだよ
It isn't easy, to sho.....ow what I'm feeling inside, girl
自分の心の中で感じていることを伝えるのは簡単じゃないよ、ガール
It isn't easy, to kno.....ow when you believe in a man like me
あなたが私のような男を信じるとき、それを知るのは簡単ではありません....
Solo: ( F#m B ) x2
ソロ: ( F#m B ) x2
But there was something about you (I want you to know)
でもあなたには何かがあった(知っておいてほしい)
It brought a change over me (it's really startin' to show)
それは私に変化をもたらした (それは本当に現れ始めている)
I've got this feelin' inside, gotta have ya, have ya, ain't no good to hide
心の中にこんな感情がある、持たなければいけない、持たなければいけない、隠すのは良くない
It isn't easy, to sho.....ow what I'm feeling inside, girl
自分の心の中で感じていることを伝えるのは簡単じゃないよ、ガール
E B C#m G#m F#m B A B A B NC
E B C#m G#m F#m B A B A B NC
It isn't easy, to know, to believe in a man like me, like me, can't ya see, I gotta gotta have you?
私のような男を信じるのは簡単なことではありません、私のような人、わかりますか、私はあなたを手に入れなければなりませんか？
Solo: E B C#m G#m F#m B E B C#m G#m F#m B E
E B C#m G#m F#m B E B C#m G#m F#m B E
But there was something about you, yeah there was something about you
でもあなたには何かがあった、そうだ、あなたには何かがあった