To Be a Man 歌詞 日本語訳

Boston - To Be A Man
ボストン - 男になるために
What does it take to be a man?
男であるためには何が必要ですか？
What does it take to see
見るためには何が必要ですか
Its all heart and soul
心も魂も全てです
A gentle hand?
優しい手？
So easy to want and so hard to give
欲しがるのは簡単、与えるのはとても難しい
How can you be a man
どうして男になれるの？
till you see beyond the life you live?
あなたが生きている人生の向こう側を見るまで？
Oh, what does it take to be a man?
ああ、男であるためには何が必要ですか？
We can be blind, but a man tries to see
私たちは盲目になることもできますが、人は見ようとします
It takes tenderness
優しさが必要だ
For a man to be what he can be
男がなり得るものになるために
And what does it mean
そしてそれはどういう意味ですか
If you're weak or strong?
あなたが弱いのか、それとも強いのか？
A gentle feelin
優しい気持ち
Can make it right or make it wrong
正しくすることも間違っていることもできる
What does it take to be a man?
男であるためには何が必要ですか？
The will to give and not receive
与える意志と受け取らない意志
The strength to say what you believe
自分の信じていることを言える強さ
The heart to feel what others feel inside
他人が心の中で感じていることを感じる心
F/E Dm...(?)
F/E Dm...(?)
To see what they can see
彼らに何が見えるのかを見るために
A man is somethin thats real
男というのは本物だ
Its not what you are
それはあなたではありません
Its what you can feel
それはあなたが感じることができるものです
It cant be too late
遅すぎることはない
F/E Dm...(?)
F/E Dm...(?)
To look through the hate and see
憎しみを透視して見ること
I know thats what a man can be
それが男になれることだとわかっている
Killer_Paran_E.R.
Killer_Paran_E.R.
killer.bloody.killer@hotmail.com
Killer.bloody.killer@hotmail.com