Das weiche Wasser Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Europa hatte zweimal Krieg
Europa dwukrotnie przeżyła wojnę
Der dritte wird der letzte sein
Trzeci będzie ostatnim
Gib blos nicht auf, gib nicht klein bei
Po prostu się nie poddawaj, nie poddawaj się
Das weiche Wasser bricht den Stein
Miękka woda rozbija kamień
Die Bombe, die kein Leben schont
Bomba, która nie oszczędza życia
Maschinen nur und Stahlbeton,
tylko maszynowe i żelbetowe,
Hat uns zu einem Lied vereint
Zjednoczyli nas w jednej piosence
Das weiche Wasser bricht den Stein
Miękka woda rozbija kamień
Es reist die schwersten Mauern ein
Niszczy najcięższe ściany
Und sind wir schwach und sind wir klein
A my jesteśmy słabi i mali
Wir wollen wie das Wasser sein
Chcemy być jak woda
Das weiche Wasser bricht den Stein
Miękka woda rozbija kamień
Raketen stehn vor unsrer Tur
Rakiety są u naszych drzwi
Die solln zu unserm Schutz hier sein
Mają tu być dla naszej ochrony
Auf solchen Schutz verzichten wir
Rezygnujemy z takiej ochrony
Das weiche Wasser bricht den Stein
Miękka woda rozbija kamień
Die Rustung sitzt am Tisch der Welt
Zbroja leży na stole świata
Und Kinder, die vor Hunger schrein
I dzieci krzyczące z głodu
Fur Waffen fliest das grose Geld
Dużo pieniędzy idzie na broń
Doch weiches Wasser bricht den Stein
Ale miękka woda kruszy kamień
Komm feiern wir ein Friedensfest
Chodź, uczcijmy święto pokoju
Und zeigen wie sich's leben lasst
I pokaż jak można to przeżyć
Mensch! Menschen konnen Menschen sein
Człowieku! Ludzie mogą być ludźmi
Das weiche Wasser bricht den Stein
Miękka woda rozbija kamień