Das weiche Wasser Versuri Traducere în Română

Europa hatte zweimal Krieg
Europa a avut război de două ori
Der dritte wird der letzte sein
Al treilea va fi ultimul
Gib blos nicht auf, gib nicht klein bei
Doar nu renunța, nu ceda
Das weiche Wasser bricht den Stein
Apa moale sparge piatra
Die Bombe, die kein Leben schont
Bomba care nu cruță viața
Maschinen nur und Stahlbeton,
numai mașini și beton armat,
Hat uns zu einem Lied vereint
Uniți-ne într-o singură melodie
Das weiche Wasser bricht den Stein
Apa moale sparge piatra
Es reist die schwersten Mauern ein
Dărâmă pereții cei mai grei
Und sind wir schwach und sind wir klein
Și suntem slabi și suntem mici
Wir wollen wie das Wasser sein
Vrem să fim ca apa
Das weiche Wasser bricht den Stein
Apa moale sparge piatra
Raketen stehn vor unsrer Tur
Rachetele sunt la ușa noastră
Die solln zu unserm Schutz hier sein
Ar trebui să fie aici pentru protecția noastră
Auf solchen Schutz verzichten wir
Renunțăm la o astfel de protecție
Das weiche Wasser bricht den Stein
Apa moale sparge piatra
Die Rustung sitzt am Tisch der Welt
Armura stă la masa lumii
Und Kinder, die vor Hunger schrein
Și copii țipând de foame
Fur Waffen fliest das grose Geld
Mulți bani se duc la arme
Doch weiches Wasser bricht den Stein
Dar apa moale sparge piatra
Komm feiern wir ein Friedensfest
Haide, să sărbătorim un festival al păcii
Und zeigen wie sich's leben lasst
Și arată cum poate fi trăit
Mensch! Menschen konnen Menschen sein
Omule! Oamenii pot fi oameni
Das weiche Wasser bricht den Stein
Apa moale sparge piatra