Das weiche Wasser Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Europa hatte zweimal Krieg
Avrupa iki kez savaş yaşadı
Der dritte wird der letzte sein
Üçüncüsü son olacak
Gib blos nicht auf, gib nicht klein bei
Sadece pes etme, pes etme
Das weiche Wasser bricht den Stein
Yumuşak su taşı kırar
Die Bombe, die kein Leben schont
Hiç kimsenin hayatını bağışlamayan bomba
Maschinen nur und Stahlbeton,
yalnızca makineler ve betonarme,
Hat uns zu einem Lied vereint
Bizi tek şarkıda birleştirdiler
Das weiche Wasser bricht den Stein
Yumuşak su taşı kırar
Es reist die schwersten Mauern ein
En ağır duvarları yıkar
Und sind wir schwach und sind wir klein
Ve biz zayıfız ve küçüğüz
Wir wollen wie das Wasser sein
Su gibi olmak istiyoruz
Das weiche Wasser bricht den Stein
Yumuşak su taşı kırar
Raketen stehn vor unsrer Tur
Roketler kapımızda
Die solln zu unserm Schutz hier sein
Korumamız için burada olmaları gerekiyor
Auf solchen Schutz verzichten wir
Bu tür korumadan feragat ediyoruz
Das weiche Wasser bricht den Stein
Yumuşak su taşı kırar
Die Rustung sitzt am Tisch der Welt
Zırh dünyanın masasında oturuyor
Und Kinder, die vor Hunger schrein
Ve açlıktan çığlık atan çocuklar
Fur Waffen fliest das grose Geld
Silahlara çok para gidiyor
Doch weiches Wasser bricht den Stein
Ama yumuşak su taşı kırar
Komm feiern wir ein Friedensfest
Haydi, bir barış festivali kutlayalım
Und zeigen wie sich's leben lasst
Ve bunun nasıl yaşanabileceğini göster
Mensch! Menschen konnen Menschen sein
Dostum! İnsanlar insan olabilir
Das weiche Wasser bricht den Stein
Yumuşak su taşı kırar