Taking Tips from the Gallery Gang Текст Песни Перевод на Русский

There were no ties: "I have only this bag of belongings."
Никаких завязок не было: «У меня есть только этот мешок с вещами».
(Pulling your cap down to cover your eyes.)
(Натягивает кепку, чтобы прикрыть глаза.)
"I'd planned on it."
«Я планировал это».
Planned on tonight.
Планируется сегодня вечером.
"These kids don't look right. If only we needed a story..."
«Эти дети выглядят нехорошо. Если бы нам нужна была история…»
He shook my hand and went on for a while.
Он пожал мне руку и продолжал некоторое время.
Wait for it.
Подождите.
Wait for it now--
Подожди сейчас...
In the evening the gates lock. The customer's leaving.
Вечером ворота запираются. Клиент уходит.
In my childhood town there's nowhere to hide,
В городе моего детства негде спрятаться,
so wake up and let me inside!
так что проснись и впусти меня внутрь!
Now you're all grown up, and we get on to talking.
Теперь вы уже выросли, и мы приступаем к разговору.
It's been too long, but you're happy you've got me.
Прошло слишком много времени, но ты счастлив, что у тебя есть я.
I slept on your couch, woke early and let myself out.
Я спал на твоем диване, проснулся рано и вышел.
"HEY!"
"ПРИВЕТ!"
I breath out in the cold.
Я выдыхаю на холоде.
And wait.
И подожди.
I'm close to perfect now.
Сейчас я близок к совершенству.
We wait.
Мы ждем.
We're waiting to go right now--or I am.
Мы ждем, чтобы уйти прямо сейчас, или я.
We're waiting to go right now--or I am.
Мы ждем, чтобы уйти прямо сейчас, или я.
We're waiting to go right now--or I am.
Мы ждем, чтобы уйти прямо сейчас, или я.
We're waiting to go right now!
Мы ждем, чтобы пойти прямо сейчас!
(I could tell you something you wouldnt' believe:
(Я мог бы сказать вам то, чему вы не поверите:
"I'll take you everywhere I go."
«Я возьму тебя куда угодно».
I'll take you everywhere I go!
Я возьму тебя куда угодно!
"Pack your bags fast cos you're coming with me.
«Быстрее собирай чемоданы, потому что ты поедешь со мной.
I'll take you everywhere I go."
Я возьму тебя куда угодно».
I'll talk you everywhere I go...)
Я буду говорить с тобой везде, куда бы я ни пошел...)
Take you everywhere.
Возьму тебя куда угодно.
"It's all fine that you think time will heal everything, cause it usually does."
«Это нормально, что ты думаешь, что время все излечит, потому что обычно так и происходит».
I go out, and they know I'm bent and broke and I'm tumbling down.
Я выхожу, и они знают, что я согнулся, сломался и падаю.
I got dressed in my suit and my tie, but it's ruined--that's a lousy way to fall.
Я оделся в костюм и галстук, но он испорчен — это паршивое падение.
"Take my breath! Take my soul! Come inside, or let's go!"
«Забери мое дыхание! Возьми мою душу! Заходи внутрь или пойдем!»
We'll ride it down to San Francisco.
Мы поедем на нем в Сан-Франциско.
"Take my breath! Take my soul! Come inside, or let's go!"
«Забери мое дыхание! Возьми мою душу! Заходи внутрь или пойдем!»
We'll ride it down to San Francisco.
Мы поедем на нем в Сан-Франциско.
"Not so fast, don't you leave! You're embarrassing me!"
«Не так быстро, не уходи! Ты меня смущаешь!»
I curled up in my seat to sleep.
Я свернулся калачиком на своем месте и заснул.