Hillbilly Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

First Tab Whoo... Play and Rate ! thx
Eerste tabblad Whoo... Speel en beoordeel! bedankt
dd9
dd9
Intro 2x : G Cadd9 D D
Intro 2x: G Cadd9 D D
Vers 1
Vers 1
I just want to make it clear from the start
Ik wil het gewoon vanaf het begin duidelijk maken
That I'm just singing with a hillbilly heart
Dat ik alleen maar zing met een hillbilly-hart
Ain't got no half-assed god damn city boy roots
Ik heb geen halfslachtige stadsjongenswortels
I feel the ground of the land under my boots
Ik voel de grond van het land onder mijn laarzen
Out in the open lands
In de open landen
A man can be a man
Een man kan een man zijn
G Cadd9 D (Build Up)
G Cadd9 D (opbouw)
For the neon lights, I do not give a damn
Wat de neonlichten betreft, kan het mij niets schelen
STOP
STOP
No I don't
Nee, dat doe ik niet
Just give me shotgun trucks and cattle
Geef mij maar jachtgeweerwagens en vee
Horses, whiskey and rye
Paarden, whisky en rogge
And all the things to keep the beat up in the hillbilly heart
En alle dingen om het hart van een hillbilly in beweging te houden
You can't change that even if you try
Zelfs als je het probeert, kun je dat niet veranderen
Vers 2
Vers 2
Well I don't understand the way things go down
Nou, ik begrijp niet hoe de dingen lopen
For some people who are living in town
Voor sommige mensen die in de stad wonen
They have lost connection with reality
Ze zijn de verbinding met de werkelijkheid kwijtgeraakt
Living only for the fashions on TV
Alleen leven voor de mode op tv
You know that I spend my weekends
Je weet dat ik mijn weekenden doorbreng
Out hunting with my friends
Op jacht met mijn vrienden
And that sure as hell is better than all trains
En dat is beslist beter dan alle treinen
It sure is
Dat is het zeker
Vers 3
Vers 3
Well hey there little purdy city girl
Nou, hallo, klein stadsmeisje
I know that you want your diamond rings and pearls
Ik weet dat je je diamanten ringen en parels wilt
And you think us country boys ain't any good
En jij denkt dat wij plattelandsjongens niet goed zijn
Cause you count money a lot higher than the woods
Want jij rekent geld veel hoger dan het bos
Well you know
Nou, weet je
I think you all will see
Ik denk dat jullie het allemaal zullen zien
That fancy jewelry
Die mooie sieraden
Ain't nothing to compare
Er is niets te vergelijken
To living in the free
Om in de vrijheid te leven
Cause we got shotguns, trucks and cattle
Omdat we jachtgeweren, vrachtwagens en vee hebben
Horses, whiskey and rye
Paarden, whisky en rogge
All the thing that keep the beat up in this hillbilly heart
Alles wat de beat in dit hillbilly-hart in stand houdt
Keeps the beating girl
Houdt het kloppende meisje vast
Shotguns, trucks and cattle
Jachtgeweren, vrachtwagens en vee
Horses, whiskey and rye
Paarden, whisky en rogge
All the things that keep the beating in this hillbilly heart
Allemaal dingen die ervoor zorgen dat dit hillbilly-hart blijft kloppen
Keeps the beating, till the day I die
Houdt het kloppen vol, tot de dag dat ik sterf