Alcohol Express 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Can you hear me out there loud and clear?
そこにいる私の声がはっきりと聞こえますか？
Saddle up them bottles and let's get out of here
ボトルを抱えてここから出ましょう
Chorus:
コーラス：
All aboard the alcohol express tonight
今夜はアルコール特急に乗り込みます
Drinking every single thing that's in sight
目に見えるものすべてを飲む
So don't wait up, we won't be home tonight
だから待ってないで、今夜は家に帰りません
Yes it's true
はい、本当です
Alcohol I love you
アルコール、愛してるよ
Verse:
詩:
Yeah, well, there's gonna be a whole lotta hell to pay
そうだ、まあ、莫大な支払いをすることになるだろう
But I can pay you back on pay day?
でも給料日に返済してもらえますか？
Chorus:
コーラス：
All aboard the alcohol express tonight
今夜はアルコール特急に乗り込みます
Drinking every single thing that's in sight
目に見えるものすべてを飲む
So don't wait up, we won't be home tonight
だから待ってないで、今夜は家に帰りません
Yes it's true
はい、本当です
Alcohol I love you
アルコール、愛してるよ
Solo:
ソロ:
Chorus:
コーラス：
All aboard the alcohol express tonight
今夜はアルコール特急に乗り込みます
Drinking every single thing that's in sight
目に見えるものすべてを飲む
So don't wait up, we won't be home tonight
だから待ってないで、今夜は家に帰りません
Yes it's true
はい、本当です
Alcohol I love you
アルコール、愛してるよ
Yes it's true
はい、本当です
Alcohol I love you
アルコール、愛してるよ
Easy as it gets! Crack open a bottle of Jack and rock it!
とても簡単です！ジャックのボトルを開けてロックしてみましょう！
PL&A
PL&A