Suck My Dixie Paroles Traduction Française

Capo I
Capodastre I
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Sometimes the whiskey gets the best of me
Parfois, le whisky prend le dessus sur moi
And it's hard for some people to see
Et c'est difficile pour certaines personnes de voir
That this outlaws livin' his life
Que cela interdit de vivre sa vie
And he's livin' it free
Et il vit gratuitement
If you don't like it, you can suck my Dixie
Si tu n'aimes pas ça, tu peux sucer mon Dixie
Well a Rebel on the run is bound to have fun
Eh bien, un rebelle en fuite va forcément s'amuser
Drunken with a shotgun, shootin' people just for fun
Ivre avec un fusil de chasse, je tire sur les gens juste pour le plaisir
And I reckon Johnny-Law will soon catch up with me
Et je pense que Johnny-Law va bientôt me rattraper
'Til then he can suck my Dixie
En attendant, il pourra sucer mon Dixie
Chorus:
Chœur :
Well I don't beat around the bush
Eh bien, je ne tourne pas autour du pot
And I always go out guns a-blazin'
Et je sors toujours avec les armes à feu
And the results from drinkin' too much whiskey
Et les résultats de boire trop de whisky
Can be amazin'
Peut être incroyable
Well, feller, you might not of heard about me
Eh bien, mon gars, tu n'as peut-être pas entendu parler de moi
If you don't like it, you can suck my Dixie
Si tu n'aimes pas ça, tu peux sucer mon Dixie
Solo:
Solo :
Verse:
Verset :
And I been know to cause a ruckus or two
Et je sais que je provoque un chahut ou deux
And I probably even had some words with you
Et j'ai probablement même eu quelques mots avec toi
Well, I guess its safe to say stay the hell away from me
Eh bien, je suppose qu'il est prudent de dire de rester loin de moi
If you don't like it, you can suck my Dixie
Si tu n'aimes pas ça, tu peux sucer mon Dixie
If you don't like it, you can suck my Dixie
Si tu n'aimes pas ça, tu peux sucer mon Dixie
Tabbed with a capo for your ease, if you don't like it you can... well... y'know...
Tablé avec un capodastre pour votre facilité, si vous ne l'aimez pas, vous pouvez... eh bien... vous savez...
PL&A
PL&A