Suck My Dixie 歌詞 日本語訳

Capo I
カポI
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Sometimes the whiskey gets the best of me
時々ウィスキーが私を圧倒する
And it's hard for some people to see
そして人によっては見にくいです
That this outlaws livin' his life
これが彼の人生を違法にするということ
And he's livin' it free
そして彼は自由に生きている
If you don't like it, you can suck my Dixie
それが嫌なら、私のディクシーを吸ってもいいよ
Well a Rebel on the run is bound to have fun
まあ、逃走中の反乱軍はきっと楽しいはずだ
Drunken with a shotgun, shootin' people just for fun
酔っぱらって散弾銃を持って、ただ楽しむために人を撃った
And I reckon Johnny-Law will soon catch up with me
ジョニー・ロウもすぐに追いつくと思うよ
'Til then he can suck my Dixie
それまで彼は私のディクシーをしゃぶることができます
Chorus:
コーラス：
Well I don't beat around the bush
まあ、私はあまり勝てません
And I always go out guns a-blazin'
そして私はいつも銃を撃ちながら出かけます
And the results from drinkin' too much whiskey
ウイスキーの飲みすぎの結果
Can be amazin'
すごいことになるかもしれない
Well, feller, you might not of heard about me
さて、フェラー、あなたは私のことを聞いたことがないかもしれません
If you don't like it, you can suck my Dixie
それが嫌なら、私のディクシーを吸ってもいいよ
Solo:
ソロ：
Verse:
詩:
And I been know to cause a ruckus or two
そして、私は騒ぎを一つか二つ起こすことで知られていました
And I probably even had some words with you
そしておそらくあなたと言葉も交わしたでしょう
Well, I guess its safe to say stay the hell away from me
まあ、私から絶対に遠ざかると言っても過言ではないと思います
If you don't like it, you can suck my Dixie
それが嫌なら、私のディクシーを吸ってもいいよ
If you don't like it, you can suck my Dixie
それが嫌なら、私のディクシーを吸ってもいいよ
Tabbed with a capo for your ease, if you don't like it you can... well... y'know...
簡単にするためにカポタストを付けていますが、それが気に入らない場合は...まあ...わかっています...
PL&A
PL&A