Beneath Your Tree كلمات أغنية ترجمة عربية
طيور التعريشة - تحت شجرتك
by Bowerbirds
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I love the bowerbirds!!! this is one of their best songs. i got the chords off a video
أنا أحب طيور التعريشة !!! هذه واحدة من أفضل أغانيهم. حصلت على الحبال من الفيديو
them. im still not sure of the placement of some of these chords, so please go ahead and
لهم. ما زلت غير متأكد من موضع بعض هذه الأوتار، لذا يرجى المضي قدمًا و
it, i urge you :)
ذلك، وأنا أحثكم :)
(chords relative to capo)
(الحبال نسبة إلى كابو)
A2: 002200
ج2: 002200
Bbm: x13321
بي بي ام: x13321
G7: 320001
ج7: 320001
C: x32010
ج:x32010
Em: 022000
م: 022000
i could bleed, bleed, bleed for days
يمكنني أن أنزف، أنزف، أنزف لعدة أيام
but my heart would still beat for you dear
لكن قلبي سيظل ينبض من أجلك يا عزيزي
yet we carry on like a stone
ومع ذلك فإننا نستمر كالحجر
like we've no idea where we're coming from
وكأننا ليس لدينا أي فكرة من أين أتينا
And the rain will subside by the morning
وسوف تهدأ الأمطار بحلول الصباح
i can drag my legs 'cross the desert
أستطيع أن أسحب ساقي عبر الصحراء
but my lips will still thirst for you dear
لكن شفتي ستظل متعطشة إليك يا عزيزي
yet i feel your pains like a furnace
ومع ذلك أشعر بآلامك مثل الفرن
though it burns, i go on, i keep crawling
على الرغم من أنه يحترق، إلا أنني أستمر في الزحف
and the moon will rise in the evening
وسيطلع القمر في المساء
and we'll fall to sleep 'neath your tree
وسننام تحت شجرتك
and the wind will howl through your leaves
وسوف تعوي الريح من خلال أوراقك
and serenade me
ويغني لي
(in this part, along with strumming, i think he does some easy finger picking with the
(في هذا الجزء، بالإضافة إلى العزف، أعتقد أنه يقوم ببعض الحركات السهلة باستخدام إصبعه
E strings)
سلاسل E)
you don't own me
أنت لا تملكني
but i'll take your lead
ولكنني سأأخذ زمام المبادرة
down the gnarly thicket
أسفل الغابة الشريرة
in the trees
في الأشجار
and we're soon lost
وسرعان ما فقدنا
and we're terrified
ونحن مرعوبون
but i'll always find my way to your eyes
لكنني سأجد دائمًا طريقي إلى عينيك
and the moon will rise in the evening
وسيطلع القمر في المساء
and we'll fall to sleep 'neath your tree
وسننام تحت شجرتك
and the wind will howl through your leaves
وسوف تعوي الريح من خلال أوراقك
and serenade me
ويغني لي
END
نهاية
remember feel free to correct me!!
تذكر لا تتردد في تصحيح لي!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
