In Our Talons Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm - Gmaj7 - Bm - Bm (x4)
Intro: Bm - Gmaj7 - Bm - Bm (x4)
j7
j7
And the warblers sing: deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!
En de zangers zingen: deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!
j7
j7
And the sparrows sing: deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!
En de mussen zingen: deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!
Through the wheeeeeeeeels, through the wheels on the interstate,
Door de wheeeeeeeels, door de wielen op de snelweg,
And hear no refrain.
En hoor geen refrein.
j7
j7
And the beetles creeps (deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
En de kevers kruipen (deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
j7
j7
On the crippled trees, (deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
Op de kreupele bomen, (deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
And he looooooooks down to where the soil must have been,
En hij kijkt naar de plek waar de grond moet zijn geweest,
Wondering.
Ik vraag me af.
And no, you're not alone. No, my cousins, you're not alone.
En nee, je bent niet de enige. Nee, mijn neven, jullie zijn niet de enige.
ch /ch
ch /ch
D Emadd9 Bm A Gmaj7 F#7
D Emadd9 Bm A Gmaj7 F#7
You're in our talons now, and we're never letting go.
Je zit nu in onze klauwen en we laten je nooit meer los.
j7
j7
And the branches bend (deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
En de takken buigen (deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
j7
j7
To the growing sea. (deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
Naar de groeiende zee. (deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
And they aaaaaaaaaaask, and they ask it to spread their seeds,
En ze aaaaaaaaaaask, en ze vragen het om hun zaden te verspreiden,
For they know they're drowning.
Want ze weten dat ze aan het verdrinken zijn.
And no, you're not alone. No, my cousins, you're not alone.
En nee, je bent niet de enige. Nee, mijn neven, jullie zijn niet de enige.
ch /ch
ch /ch
D Emadd9 Bm A Gmaj7 A6
D Emadd9 Bm A Gmaj7 A6
You're in our talons now, and we're never letting go.
Je zit nu in onze klauwen en we laten je nooit meer los.
ch /ch
ch /ch
D Emadd9 Bm A Gmaj7 A6
D Emadd9 Bm A Gmaj7 A6
You're in our headlights, frozen, and no, we're not stopping.
Je staat in onze koplampen, bevroren, en nee, we stoppen niet.
ch /ch
ch /ch
D Emadd9 Bm A Gmaj7 A6
D Emadd9 Bm A Gmaj7 A6
You may not believe, but even we were scared at first.
Je gelooft het misschien niet, maar zelfs wij waren eerst bang.
ch /ch
ch /ch
D Emadd9 Bm A Gmaj7 A6
D Emadd9 Bm A Gmaj7 A6
It takes a lot of nerve to destroy this wondrous earth.
Er is veel lef voor nodig om deze wonderbaarlijke aarde te vernietigen.
We're only human; this at least we've learned.
Wij zijn maar mensen; dit hebben we tenminste geleerd.