In the Yard كلمات أغنية ترجمة عربية

When listening to the song, the chords are slightly off-beat with the words, which
عند الاستماع إلى الأغنية، تكون الأوتار متباينة قليلاً مع الكلمات، والتي
is why a lot of them are displayed between the words themselves. During the
ولهذا السبب يتم عرض الكثير منها بين الكلمات نفسها. خلال
chorus, the strumming pattern differs slightly here, sort of like going from 3/4
الكورس، نمط العزف يختلف قليلًا هنا، مثل الانتقال من 3/4
time to 6/8 time, but listening to the song as you play will help you figure it
من الوقت إلى 6/8 مرة، لكن الاستماع إلى الأغنية أثناء تشغيلها سيساعدك على اكتشافها
out. Also, I like playing this song with a capo on the 5th fret, but it still
خارج. أيضًا، أحب تشغيل هذه الأغنية مع الكابو على الحنق الخامس، لكنها لا تزال كذلك
sounds fine without it. :)
يبدو جيدًا بدونه. :)
Intro: F C G x2
مقدمة: F C G x2
Verse:
الآية:
Last night I dreamed we'd found a stand of trees
الليلة الماضية حلمت أننا وجدنا مجموعة من الأشجار
framing a pond and a field in between
تأطير بركة وحقل بينهما
And with a hammer and a blade and our four hands
وبمطرقة وشفرة وأيادينا الأربعة
here's what we made
وهنا ما صنعناه
The logs we peeled and stacked in a ring
جذوع الأشجار التي قمنا بتقشيرها وتكديسها في حلقة
and then we crowned it, our tiny house, with tin
ثم توجناه، منزلنا الصغير، بالصفيح
And by the fire, flickering bronze and gold across your face
وبالنار يتلألأ النحاس والذهب على وجهك
I heard you say
سمعتك تقول
Chorus:
جوقة:
It may not be a grand parade of snow capped peaks, oooh
قد لا يكون عرضًا كبيرًا للقمم المغطاة بالثلوج، أوه
no river silver-backed crashing through, oooh
لا يوجد نهر يتدفق عبره الفضة، أوه
but we have our black-haired babes running free
ولكن لدينا أطفالنا ذوي الشعر الأسود يركضون بحرية
through the woods, oooo
من خلال الغابة، أوو
Solo (same as verse):
منفردا (نفس الآية):
Verse:
الآية:
Squirrels in the rafters, wrens in the eaves
السناجب في العوارض الخشبية، النمنمة في الطنف
red dirt neath our nails, orange stains on our knees
أوساخ حمراء تحت أظافرنا، وبقع برتقالية على ركبنا
blackberries in June down the path without our shoes
العليق في يونيو على طول الطريق بدون أحذيتنا
Chorus:
جوقة:
It may not be a grand parade of snow capped peaks, oooh
قد لا يكون عرضًا كبيرًا للقمم المغطاة بالثلوج، أوه
no river silver-backed crashing through, oooh
لا يوجد نهر يتدفق عبره الفضة، أوه
but we have our black-haired babes running free
ولكن لدينا أطفالنا ذوي الشعر الأسود يركضون بحرية
through the woods, oooo
من خلال الغابة، أوو
Outro:
الخاتمة:
(repeat until end)
(كرر حتى النهاية)