Running From Your Dad Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
verse1:
Vers 1:
remember the summertime, we were swingin, on the front porch out in the rain
Erinnern Sie sich an den Sommer, als wir draußen auf der Veranda im Regen schaukelten
and it was sunday you were all dressed up again, and we made out under the
Und es war Sonntag, ihr wart alle wieder schick angezogen und wir haben unter dem Bett rumgemacht
window pane
Fensterscheibe
chorus:
Refrain:
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
Und ich kann dich immer noch sehen, Papa, wie du mit einer Schaufel in der Hand hinter mir herläufst!,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
Danach erinnere ich mich nicht mehr viel, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
verse2: (let all chords ring)
Vers 2: (alle Akkorde klingen lassen)
Remember on christmas eve you were cryin, i guess you didnt really like the
Denken Sie daran, dass Sie an Heiligabend geweint haben, ich schätze, das hat Ihnen nicht wirklich gefallen
gifts, porno dvd's and see through underwear, i should have saved all that
Geschenke, Porno-DVDs und durchsichtige Unterwäsche, das hätte ich mir sparen sollen
for your sis
für deine Schwester
chorus:
Refrain:
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
Und ich kann dich immer noch sehen, Papa, wie du mit einer Schaufel in der Hand hinter mir herläufst!,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
Danach erinnere ich mich nicht mehr viel, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
bridge:
Brücke:
so i guess ill just run away run away run away, hes starting to catch up
Also schätze ich, ich renne einfach weg, renne weg, renne weg, er fängt an, aufzuholen
run away run away, i think i might throw up run away run aawwaaayyy.....
lauf weg, lauf weg, ich glaube, ich muss mich übergeben, lauf weg, lauf aawwaaayyy.....
chorus/outro:
Refrain/Outro:
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
Und ich kann dich immer noch sehen, Papa, wie du mit einer Schaufel in der Hand hinter mir herläufst!,
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
Und ich kann dich immer noch sehen, Papa, wie du mit einer Schaufel in der Hand hinter mir herläufst!,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
Danach erinnere ich mich nicht mehr viel, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
this is a kick as song.its funny and catchy and easy enough.the makings of a good song.
Das ist ein toller Song. Er ist lustig, eingängig und einfach genug. Das ist das Zeug zu einem guten Song.
enjoy!
genießen!