Running From Your Dad Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
verse1:
verset1 :
remember the summertime, we were swingin, on the front porch out in the rain
tu te souviens de l'été, on se balançait, sur le porche sous la pluie
and it was sunday you were all dressed up again, and we made out under the
et c'était dimanche, vous étiez tous à nouveau habillés, et nous nous sommes embrassés sous le
window pane
vitre
chorus:
refrain :
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
Et je peux encore te voir papa, COURIR APRÈS MOI AVEC UNE PELLE À LA MAIN !,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
Je ne me souviens pas de grand chose après ça, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
verse2: (let all chords ring)
couplet 2 : (que tous les accords sonnent)
Remember on christmas eve you were cryin, i guess you didnt really like the
Tu te souviens la veille de Noël, tu pleurais, je suppose que tu n'aimais pas vraiment ça.
gifts, porno dvd's and see through underwear, i should have saved all that
cadeaux, DVD porno et sous-vêtements transparents, j'aurais dû garder tout ça
for your sis
pour ta soeur
chorus:
refrain :
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
Et je peux encore te voir papa, COURIR APRÈS MOI AVEC UNE PELLE À LA MAIN !,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
Je ne me souviens pas de grand chose après ça, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
bridge:
pont :
so i guess ill just run away run away run away, hes starting to catch up
donc je suppose que je vais juste m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir, il commence à rattraper son retard
run away run away, i think i might throw up run away run aawwaaayyy.....
fuyez, fuyez, je pense que je pourrais vomir, fuyez, fuyez, aawwaaayyy.....
chorus/outro:
refrain/outro :
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
Et je peux encore te voir papa, COURIR APRÈS MOI AVEC UNE PELLE À LA MAIN !,
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
Et je peux encore te voir papa, COURIR APRÈS MOI AVEC UNE PELLE À LA MAIN !,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
Je ne me souviens pas de grand chose après ça, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
this is a kick as song.its funny and catchy and easy enough.the makings of a good song.
c'est un coup de pied en tant que chanson. C'est drôle, accrocheur et assez facile. L'étoffe d'une bonne chanson.
enjoy!
apprécier!