Sandwich 歌詞 日本語訳

Sometimes I lose control and I don't seem to care,
時々コントロールを失い、気にしていないようですが、
It's time to light this candle and get the blank out of here.
このキャンドルに火をつけて、ここから空白を取り除く時が来ました。
ill
病気
This is the last song that I'll write
これが私が書く最後の曲です
(The last song of ours)
(僕らの最後の曲)
It's been a year now and I know
1年経ちました、そして私は知っています
(Now I know that we're)
(今、私たちはそうだと知っています)
I have got to get away
逃げなければいけない
(Got to get away from here)
(ここから離れなければなりません)
Going to the place I know
知っている場所へ行く
(To the upper atmosphere)
(大気圏上層部へ)
ill
病気
Out in the dark I found a place
暗闇の中で場所を見つけた
(I have finally found a place)
(やっと場所を見つけた)
Where I can think of myself and not your stupid face
あなたの愚かな顔ではなく、自分自身のことを考えられる場所
In orbit I can reason why
軌道上では理由が分かる
(In orbit I can reason why)
(軌道上では理由がわかります)
Why they said no woman no cry
なぜ彼らは「女は泣くな」と言ったのか
(No woman no cry)
(女がいない、泣かない)
ill
病気
Pre-horus
プレホルス
It's a paradox and
それはパラドックスであり、
And I lose control and
そして私はコントロールを失い、
To gain control but
コントロールを得るためにですが、
I don't care
気にしない
It's a paradox and
それはパラドックスであり、
And I lose control and
そして私はコントロールを失い、
To gain control but
コントロールを得るためにですが、
I don't even care
気にもしない
Get the blank out of here
ここから空白を取り出してください
It's time to light this candle and get the blank out of here
このキャンドルに火をつけて、ここから空白を取り除く時が来ました
This is the last song that I'll write
これが私が書く最後の曲です
(The last song of ours)
(僕らの最後の曲)
Because I'm leaving this world
この世を去るから
(Just like many others)
(他の多くの人たちと同じように)
So when you find that I'm gone
だからあなたが私がいなくなったことに気づいたとき
(You'll know it's time to get gone)
(もう出発する時間だとわかるだろう)
Just look up into the stars
ただ星を見上げてください
(The constellations which you are)
(あなたがいる星座)
ill
病気
Pre-horus
プレホルス
It's a paradox and
それはパラドックスであり、
And I lose control and
そして私はコントロールを失い、
To gain control but
コントロールを得るためにですが、
I don't care
気にしない
It's a paradox and
それはパラドックスであり、
And I lose control and
そして私はコントロールを失い、
To gain control but
コントロールを得るためにですが、
I don't even care
気にもしない
Get the blank out of here
ここから空白を取り出してください
It's time to light this candle and get the blank out of here
このキャンドルに火をつけて、ここから空白を取り除く時が来ました
It's time to light this candle and get the f**k out of here
このキャンドルに火をつけて、ここから出ていく時が来た